宽敞的大厅

In order to meet the new century, the needs of modern teaching, the facilities are the standard school building at the national level, with the rationale for modernization, Chemistry and Biology Lab Equipment, bright and spacious open-shelf books to read hall, the best technology tip of the large, medium and small Multi-function Hall, advanced multi-media teaching network, large-scale sports facilities, improve the logistics services.

为适应新世纪现代化教学的需要，各项设施均按国家一级学校标准建设，拥有现代化的理、化、生实验设备，宽敞明亮的开架图书阅览大厅，占尽科技先端的大、中、小型多功能报告厅，先进的多媒体教学网络，大型的体育场馆，完善的后勤服务系统。

Our duty-free mart is in the first floor of Runcheng Garden,located in the corner,northwest of nanguan cross,business hall decorated elegently,bright and spacious,with air-conditions,is a comfortable place for shopping,more than 110 kinds of goods are for consumer's choice:colour-tv set compact sounds,video-record,hi-fi,freezer washing-machine,microwave oven,health products and cosmetic.

1999年8月，我中心免税商场迁入兰州市繁华商业区的南关什字西北角&润城花园&一楼，营业大厅宽敞明亮，装饰典雅，拥有空调设备，为顾客营造了良好的购物环境。经营的品种根据海关总署核定的110个大类，主要有彩色电视机、组合音响、录像机、摄像机、影碟机、电冰箱、洗衣机、微波炉等大小家电、保健品、化妆品及各类小商品。

Spacious, the tall Hall, left is the model of three different Huxing, was placed on the right side of the bars and various drinks several ranking of the word transparent business negotiations room, the middle hall was accounted for almost a quarter of the children's play area district.

宽敞、高大的大厅里，左面是三套不同户型的样板间，右边是摆放着各种饮品的吧台和几间一字排列的透明的业务洽谈室，大厅中间是占了几乎四分之一面积的儿童游乐区。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失