宽敞的

Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.

当我们在那些宽敞、漂亮的房间里玩耍的时候，7岁的我们会插上想像的翅膀；我们的梦、我们的游戏和这些房子周围的一切一样充满浪漫气息。

The emphasis was helped by the speaker's square wall of a forehead, which had his eyebrows for its base, while his eyes found commodious cellarage in two dark caves, overshadowed by the wall.

说话者的前额如四方的平墙，作为眉毛的地基，这地基上凹陷得形同地窖之处被由墙壁反射的光线照射得如同两个黑洞，成为一双眼睛的宽敞居所，他的气势也被这种特征加强了。

Since parts are grouped into families,a flexible design for a work-holding devicecan be made for each family in such a manner that it can accommodate every member of that family,thus reducing the cose of fixturing by reducing the number of fixtures required.

因为部份被分类为家庭，对于一个把持工作的装置的有柔性的设计能以如此的一样子以致于被有益于每个家庭它能适应那一个家庭的每个成员，如此减少这从从容容宽敞藉由减少固定物的数字固定物必需。

In order to meet the new century, the needs of modern teaching, the facilities are the standard school building at the national level, with the rationale for modernization, Chemistry and Biology Lab Equipment, bright and spacious open-shelf books to read hall, the best technology tip of the large, medium and small Multi-function Hall, advanced multi-media teaching network, large-scale sports facilities, improve the logistics services.

为适应新世纪现代化教学的需要，各项设施均按国家一级学校标准建设，拥有现代化的理、化、生实验设备，宽敞明亮的开架图书阅览大厅，占尽科技先端的大、中、小型多功能报告厅，先进的多媒体教学网络，大型的体育场馆，完善的后勤服务系统。

ON A narrow street of modest bungalows in south-western Atlanta, Walter L. Parks Middle School stands out: a broad, white building of unmistakably institutional appearance in a district of wood-panelled and redbrick domesticity.

在亚特兰大西南部中等大小的平房的一条狭窄的街道上，瓦特·派克斯中学引人注意：在木头作嵌板和红砖建成的家庭用房区域内，宽敞白色的建筑是机构建筑的模样绝不会错。

The same stylistic attention has been paid to the interior, the lines of which are harmonious and well balanced with the exterior to create a bright and friendly environment capable of guaranteeing extraordinary interior roominess and superior comfort in terms of ergonomics and space available to the driver and passengers.

这种设计风格也同样延续到车辆的内部，内外线条的和谐和良好的平衡性创造出宽敞明亮友善的内部空间，另外由于采用人机工程学的座椅设计，因此内部的舒适性极佳。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospels inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailings coveted Americas Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室——一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模——瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯帆船赛冠军。

Yet it was one of the largest and stateliest chambers in the mansion. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtain of deep red damask, stood out like a tabernacle in the center; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of

然而， 它却是整所房子里最宽敞最堂皇的一间屋子，里边摆着一张粗大的桃花心木架子的床，挂着绛红色锦缎帐子，像一个帐篷似地立在屋子中央，两扇巨大的窗户，窗帘永远垂下，也用同样料子做的花彩和窗帘半掩着。

In addition, every floor staircase between the stairs and turn a corner platform through precise calculation, to achieve the most reasonable spacious room, seated wheelchair who can no obstacle to turning wheelchair.

另外，每一层的楼梯与楼梯之间的拐弯平台也通过精确的计算，达到最合理的宽敞空间，可以让坐轮椅的人没有任何障碍地转动轮椅。

The minimalistic design creates wide spacious areas to sit and become lost in the panoramic views of the Pacific Ocean to the front, and magnificent views of the mountain ranges in the back.

极简主义风格的设计创造了广阔的随处可坐的宽敞场地，使人迷失在眼前宽阔的太平洋和身后壮丽的山脉美景中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。