宽敞的

Cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).

另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。

MASTON ElevatorCo.,Ltd.,is a Sino — Germany joint — venrued company in Hangzhou economic zone,Zhejiang in 2004 between the famous German brand, MASTON Elevator Co.,Ltd. And China.It covers an area of 158 mu,12000square meters of which are passenger elevator assembly line in use and 2000 square meters for the dining hall.

曼斯顿电梯有限公司，是由德国著名品牌 MASTON 电梯有限公司，于2004年在中国浙江杭州市经济技术开发区投资兴建的中德合资企业，占地面积158亩，其中12000平方米的现代化客梯生产流水线已经投产，2000平方米的餐厅，员工宿舍宽敞明亮，花园式的工厂园区处处体现来自欧洲的浪漫气息。

The 'lounge' element of the concept can be witnessed in the comfort, quality, convenience, atmosphere and roominess of the all-new interior, while Toyota Verso's 'Dynamic' content is expressed through powerful external and interior design elements and strong driving dynamics.

在休息室'这一概念的元素都可以看到在舒适，品质，方便，气氛和所有宽敞，新内饰，而丰田Verso的'动态'的内容是对通过功能强大的外部和内部设计元素和强大的驾驶动力。

Company has strong technical strength, production facilities, and has a composition by more than 300 high-quality professional technical team. Spacious over 3000 square meters production base of advanced and effective products to ensure that the vertical expansion of horizontal seriation.

公司技术力量雄厚，生产设备齐全，并拥有一支由300多人组成的高素质的专业技术团队。3000多平米宽敞先进的生产基地，有效的保证了产品系列化横向纵向的扩展。

As we follow Tzu Chi volunteers to Mrs. Zhu's home, a two-story tin house comes in sight. The place may seem spacious at the first glance, but it is in fact in poor repair, with only worn out furniture inside.

跟著慈济志工的脚步来到朱妈妈的住家，在眼前的是两层楼的铁皮屋，乍看宽敞，其实房子早就破旧不堪，里头的家具也几乎不敷使用。

Occasionally, privileged guests gain access to Mr Ospel's inner sanctum - a large, light, but surprisingly unrevealing office dominated by a giant model of Alinghi, the UBS-sponsored yacht that has twice won sailing's coveted America's Cup.

偶尔，贵宾也会获准进入奥斯佩尔的内室--一个宽敞、明亮但异常普通的办公室，显眼的位置摆着一艘阿灵基号巨型船模--瑞银赞助的这艘帆船曾两度夺得令人艳羡的美洲杯(America's Cup)帆船赛冠军。

Used only to a large house himself, and without ever thinking how many advantages and accommodations were attached to its size, he could be no judge of the privations inevitably belonging to a small one.

他自己住的是宽敞明亮的房子，对于小房子带来的种种不便和困难，他是没有切身体会的，因而他没有资格评头论足。

It has one bedroom with double bed and wardrobe, a large living room with sofas and dining table, and an area that has a sofa bed and can be separated with curtains from the rest of the living room.

设有一间备有双人床和衣柜的卧室、一间备有沙发床的用餐室，设备齐全的厨房通往至客厅，浴室经过重新整修，非常的宽敞。

Although I have moved to a comfortable new apartment with kitchen and toilet, my life in tube-shaped apartments is too impressive to forget.

我虽然已住进宽敞明亮的单元房，但筒子楼里的生活，在我的记忆中印象实在是太深刻了，是忘却不了的。

While staying at the Lake Buena Vista Comfort Inn, guests can enjoy relaxing in 2 outdoor po...

在这里，您可以在宽敞舒适的空间下享受休闲的时光，还可体验到世界一流的Sheraton 度假胜地的齐全设施和服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。