宽敞的

The idea here is make sure not to "widget-stuffing" your blog but try to release some spacious space within your blog to allow reader to take a breath at your blog.

这里的想法是确保不"部件填充"您的博客，但尝试释放一些宽敞的空间，您的博客，让读者采取一种呼吸在您的博客。

We were in a broad room, with a low canopied ceiling, the silk of it sewn with tiny mirrors and the curlicues so loved by the Turks, and the lamps, though smoky, were scented and filled the air with a dusky hazy soot that burned my eyes.

我们待在一间宽敞的房间里，低矮的天花板上遮有丝绸制顶篷，上面缝制着深受土耳其人喜爱的小镜子以及花饰。那些灯，尽管因为年久被薰黑了，仍然散发出气味，并使空气中弥漫着一股朦胧的烟尘，这烟尘同时也灼烧着我的双眼。

The three most memorable images in this book, among many, are of the king asleep, in his grand bed, chastely alone; sitting on his cushion in his great chamber, listening to his subjects' problems; and scribbling, at the end of his will, the plea of a man who has taken on far too much:"Jesu Mercy and Gremercy Ladie Marie help."

书中诸多场景中，最让人印象深刻有三，一为国王在大床上只身入眠，二为在宽敞的书房中背倚靠垫倾听臣民的苦衷；最后，则是在遗嘱的结尾，用潦草的字体写下一位过度操劳男人的请求："望慈悲耶稣和仁爱圣母玛利亚保佑。"

It has good commercial reputation and skilled technicians, commodious factory and advanced facility.

拥有良好的信誉、精通业务的技术人员、宽敞的厂房和先进的设备，产品远销日本、韩国、欧美、南非等国家的地区，欢迎中外客商光临指导洽谈业务！

He moved there after his wife died four years ago to be closer to his daughter's *family, and because his big detached house and garden were too much work for him as he got older.

他妻子在四年前不幸去世，在此之后为了与他女儿的家更近些，他便搬到那里，也因为随着他年纪的增大，他宽敞的带花园的独居有太多的活儿需要他做。

Its wide operating window makes it "press-friendly", and customers reported increased opacity, lower doctor blade wear and very good cost of use,' commented Paul Lodewyck, director product management of Flint Group's packaging and narrow web division.

它的宽敞的运行窗口使"新闻友好"，和客户报告增加透明度，降低刮刀磨损和非常良好的使用成本，'评论保罗Lodewyck主任富林特集团的包装和狭隘的部门产品管理网络。

Without ever describing Parma — not the stately palazzi, not the spacious piazzas, not even the impeccable Duomo — the novel evokes the place exactly, offering the tourist a glimpse into its secret soul.

而没有说明帕尔马-不是庄严帕拉齐，没有宽敞的广场，甚至也不是无懈可击的大教堂-小说唤起准确的地方，提供游客一到它的秘密的灵魂一斑。

THE CAMPUS COMPLETED A COMPREHENSIVE RENOVATION IN 2004, AND OUR NEW FACILITIES INCLUDE DORMITORIES, CLASSROOMS, A FINE AND PERFORMING ARTS CENTER, A LIBRARY, A GYMNASIUM, AN EXTENSIVE WEIGHT-TRAINING ROOM, AN INDOOR RIFLE RANGE, AND LIGHTED ATHLETIC FIELDS.

校园在2004年完成了全面的翻新工程，我们的新设施包括：宿舍，教室，优良的表演艺术中心，图书馆，健身房，宽敞的重量训练教室，室内步枪室，以及光亮的竞技中心。

Walking through the seemingly endless halls of the Chancelry, passing continuously from covered passage to open courtyard and back under cover again—this part of the castle was dotted with small, enclosed yards—he superstitiously avoided looking up at the tower.

走过Chancelry里看上去没有尽头的那些大厅，不断地走过有屋顶的走道、来到宽敞的庭院、再走进另一个有屋顶的走道——城堡的这一部分布满了小小的封闭和院落——他心里有鬼地不去抬头看那座塔。

Simon feared it had seen him, but as he remained motionless it suddenly moved forward, bounding out of the shadow of the roof's upcurved edge and into the broad path of the sun's passage.

Simon怕被它发现了，可当他仍然一动不动，小猫突然向前一跳，从屋顶上的阴影处弯曲的边儿上跳了出去，来到了阳光照射的宽敞的小路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。