宽敞

There was in that block a fat brougham co ntaining an important looking old man who foamed at the mouth, and one reflecte d that there was a temporary equality of fortunes.

在某个街区的一辆宽敞的布鲁厄姆马车上坐着一位派头十足的老头，他口吐白沫，大发雷霆。看到这个情景，人们不禁会想，在这件事上，命运总算暂时是公平的。

Had it decided in Brunel's favour, modern Britain's slow and crowded trains would be bigger, smoother and faster.

若投布鲁内尔所好，今日英国这些拥挤的老牛车就会更宽敞、更平稳、更有速度。

Another gave his horse a shove with the butt-end of his gun; and Pierre, leaning over on the saddle-bow, and scarcely able to hold in his rearing horse, galloped out to where there was open space in front of the soldiers.

又有一个人用枪托捣他的马，皮埃尔差点儿控制不住受惊的马，俯在鞍桥上，奔驰到士兵前头比较宽敞的地方。

Be in capacious, bright in controlling modern hot house oneself, blow on the face and those who come is purple of 200 thousand individual plant, yellow the enthusiasm that butterfly orchid blossoms to the top of one's bent.

在宽敞、明亮的自控现代化温室中，扑面而来的是20万株紫色、黄色蝴蝶兰尽情绽放的热情。

My wife and I now live in El Cajon, Calif., where my Cub has a comfortable hangar15 at Gillespie Field.

现在，我和妻子住在加州的埃尔卡洪，并且在那里的吉莱斯皮机场拥有一个宽敞的飞机库。

We were in a broad room, with a low canopied ceiling, the silk of it sewn with tiny mirrors and the curlicues so loved by the Turks, and the lamps, though smoky, were scented and filled the air with a dusky hazy soot that burned my eyes.

我们待在一间宽敞的房间里，低矮的天花板上遮有丝绸制顶篷，上面缝制着深受土耳其人喜爱的小镜子以及花饰。那些灯，尽管因为年久被薰黑了，仍然散发出气味，并使空气中弥漫着一股朦胧的烟尘，这烟尘同时也灼烧着我的双眼。

At 350 square feet (33 square metres), this is a fairly capacious model.

房子总面积350平方英尺（33平方米），这样类型的房子算是相当宽敞的。

Very health, very capacious said, here is very considerate service!

很卫生，很宽敞的说，这里的服务也是很周到的呀！

Possession of 178 guest rooms and suites of various types, capacious and comfortable.

和休闲等项目。酒店拥有178 间客房和多种形式的套间，环境宽敞舒适。

Cleanness,capaciousness,ventilation,dryness and good sunshine,all these are most beneficial to health and longevity.

清洁、宽敞、通风、干爽、日照适宜，这些无疑对人体的健康长寿是大有好处的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失