宽恕的

When you have gone too far to recede,do not sue Ito me for leniency Charles Dickens.

当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了。

And in the Judeo-Christian tradition, the primary act of sacrifice is forgiveness.

在犹太教基督教传统中，牺牲的第一个行为就是宽恕。

Even though I had the morals of a junkyard dog , I felt forgiven and even loved.

即使像我这种品行不端，令人厌恶的人却也从中感受到了一种宽恕和呵护。

Your campaign of Letters of Forgiveness to Osama Bin Ladin , would have been a good idea , although , we should also remember , that it would be very difficult for those involved to do so

你信运动宽恕欧萨玛拉登，本来一个好主意，虽然我们也应该记住，这将是非常困难的当事人做-然而，我们又没有说基督，这将是他继'一块蛋糕

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the others as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

Zeus punished Poseidon and Apollo by sending them as bond-servants to King Laomedon, for whom they built the city of Troy; but he pardoned the otxmfish as having acted under duress.

宙斯罚波塞冬和阿波罗去给拉俄墨冬国王当奴隶，他们为国王建造了特洛伊城。但宙斯宽恕了其余的神祗，因为他们只不过是胁从。

He needs to respect her advice to turn the other cheek in order not to lay an egg on this issue.

他需要尊重她的劝告，宽恕别人，才不致搞砸这件事。

"When you have gone too far to recede, do not sue to me for leniency".

"当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了"。

In this context, it is licit and fitting to encourage clergy and lay faithful to make gestures of forgiveness and reconciliation in this direction.

在这背景下，鼓励圣职人员和教友按照这方向作出宽恕与修和行动，是合法和适宜的。

Through forgiveness, a new day will dawn, and we will all learn to live together in unity and joy again.

藉由宽恕，新的一天正在微露曙光，而我们则将学会再次一起生活在统一与欢乐之中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。