宽恕

In so being there is an opportunity for forgiveness, and then through forgiveness the reparation of all that has been lost over time, as the slates of karma are wiped clean allowing a new day to be born.

这样就有一个机会来宽恕，并透过宽恕来修复随时间所丢失的一切，因为业力的石板已经被扫清，而新的一天可以诞生。

And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样。

"Forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us."

宽恕我们对你的冒犯行为吧，如同我们宽恕别人对我们的冒犯。

For all hurts and offences to her I come to thee for forgiveness.

我来到你的面前请求宽恕，宽恕我对她的冒犯与伤害。

Forgive me!" she said in a whisper, lifting her head and glancing at him."

请您宽恕！&她抬起头看着他，喃喃地说，&请宽恕我吧！&&

All sorts of things start to look and to mean different when the lights come on: friendship, artistic abilities, Orion's belt brilliant on a winter night, bone cancer, a frustrating job search, money in the bank, the waste of our wraths and sorrows, forgiveness sought and granted, old hurts and fresh affronts, kind hearts and opportunities not to be missed, anorexia-bulimia, quiet desperation and joy inexpressibly full of glory, Day-Timer or Palm Pilot, the sounds and smells of tonight's dinner sizzling in the pan.

当光照亮起来的时候，各样的事情开始看起来不一样了，有了不同的意义：友情、才艺、冬天夜空的猎户座的明亮的星带、骨癌、让人沮丧的找工作、银行里的钱、我们无谓的怒火和悲伤、寻求宽恕和给予宽恕、老伤疤和新创伤、仁心侠义和不容错过的好机会、厌食症和易饿症、无声的绝望和无法用言语表达的充满荣耀的喜乐、闹钟计时器和电子记事本、锅里呲呲响的晚餐的香味。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

一切既往不咎。我爱你。&海明威接着给读者展示了一幅惊人的景象。隔天中午，报社门口来了八百多个等待宽恕的&帕科们。世上有无数的人在等待别人的宽恕。

The pale pink-white color is the color of forgiveness, and forgiveness brings about change.

淡粉红-银色-白是宽恕的色调，以及宽恕带来的相关变化。

And so, as we are willing, at the pace we choose, we take the small steps of forgiveness that will return us to the glorious eternal Self that we could never destroy, the Self that has remained our Identity despite our foolish digressions into the illusions of death

因此，只要我们愿意，我们可以踏着宽恕的步伐，一小步一小步地前进，宽恕终将带领我们回到那荣耀且永恒的自性那儿，我们是毁不了他的，即使我们愚蠢地退化到死亡的幻相里，祂仍永远是我们的真实身份。

And so, as we are willing, at the pace we choose, we take the small steps of forgiveness that will return us to the glorious eternal Self that we could never destroy, the Self that has remained our Identity despite our foolish digressions into the illusions of death.

因此，只要我们愿意，我们可以踏著宽恕的步伐，一小步一小步地前进，宽恕终将带领我们回到那荣耀且永恒的自性那儿，我们是毁不了他的，即使我们愚蠢地退化到死亡的幻相里，祂仍永远是我们的真实身份。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。