宽恕

And may God have mercy on your soul.

愿上帝宽恕你的灵魂

Why must I have mercy on him?Tell me that!

告诉我！为什么我一定要宽恕他？

The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.

宽恕的实践是我们治疗世界的最重要的贡献。

In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him. And Joshua remains silent as they vented their rage against him. This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.I was intensely moved during all this. But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?

塞内加尔年轻人，坐在轮椅上，他曾是童兵，受将军指挥，直到他抵抗命令，将军开枪射断他的双脚，图中，他也原谅了将军，将军冒生命危险走向人们，尤其是那些亲人遭其谋害的人们，这张相片中，一群充满敌意的贫民窟居民将他围住，Joshua 保持沉默，他们不断发泄对他的愤怒，这张影像对我而言，简直就像是莎翁剧本，一个人被多种势力包围，不顾一切要从他身上挤出些许的真实，全因他主导所产生的一切苦难，这对我产生了强烈的震撼，但问题是，宽恕与赎罪是否能取代正义？

In the Holocaust studies, there is a school of thought that says to explain is to forgive.

在对大屠杀的研究中，有一种流派的观点认为，做解释就是宽恕。

"People who forgive show less depression, anger and stress and more hopefulness"

"懂得宽恕的人不会感到那么沮丧、愤怒和紧张，他们总是充满希望。"

I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. That at least could be understood, if not condoned.

我肯定这不只是一时冲动而犯下的罪行，那至少是可以理解的，即使不能宽恕。

I submit to you this was not a hot-blooded crime of passion! That could at least be understood, if not condoned.

我提出这一点，是说明这不是一时之怒的冲动而犯下的罪行，如果是一时冲动的话，即使不能被宽恕，至少也可以被理解。

Correlation analysis showed significantly negative correlation between forgiving and hurtfulness, revenge motivations, rumination , and between revenging and tendency to forgive, empathy

宽恕行为和受伤害感、报复倾向、沉思程度显著负相关，同移情程度显著正相关

I laugh myself, i shall ignore all your letters, but secrets never forgive me.

我嘲笑我自己，我应该遗忘你的一切，但是私秘却不宽恕我。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷