宽容

We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove.

我们无须喜欢对方，只要有一颗宽容的心，我们就会和平、融洽地共处。

We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove.

我们不必互相仰慕，但宽容可以让所性格迥异的人平和的生活在一起。

We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove.

我们不需要强迫自己讨别人欢心，只要抱着宽容的心，即使各不相同，人们也能够在同一屋檐下和平相处。

We don't have to be each other's cup of tea, but tolerance lets a variety of kettles peacefully share the stove.

我们不必非要讨彼此喜欢，但宽容使得各种各样不同的人也能够和谐相处。

"To our close relatives, kiths and kins and friends, we are caring , kind, helpful, indulgent and generous."

对我们的近亲和好朋友，我们表现得关心、和蔼、宽容、和慷慨。

To our close relatives, kiths and kins and friends, we are caring, kind, helpful, indulgent and generous.

对我们的近亲和好朋友，我们表现得关心、和蔼、宽容、和慷慨，也不吝于施出援手。

Meeting people from different cultural backgrounds and establishing friendships can only lead to understanding and tolerance, and in the end, a better world.

只遇见来自不同的文化背景的人而且建立友谊能导致理解和宽容，和在结束中，一个较好的世界。

In general, both grades use the same preload method as precision ground ballscrews, except that there are some differences in the lead error definition and geometry tolerance.

一般情况下，上述两个职系使用与精密研磨滚珠丝杠，同时预装的方法除了有领先的错误定义和几何宽容一些差异。

The IOC is confident that the Games of the XXIX Olympiad will lead to greater tolerance and understanding.The International Olympic Committee is also confident that Beijing 2008 will provide the worle's athletes with conditions in which to excel.This is the most important measure of success for the Olympic Games.

国际奥委会有信心；第29届奥林匹克运动会将带来更多的宽容和理解；国际奥委会也有信心：北京2008奥运会将为全世界的运动员地宫创造佳绩的条件，这是评判一届奥运会是否成功的最重要标准。

Some labor law makers liberal lawmakers have proposed measures such as letting the government legations low negotiate lower drug press prices .

一些宽容的立法者已经建议了一些举措去让政府协商更低的药物价格。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。