宽容

The permissiveness of American society is the soil to produce the multiplicity of American higher education. The superiority of American higher education is embodied in it's multiplicity and the American higher education is based on its cultural background. The multiplicity vitalizes American higher education, from which we can learn how to develop the multiplicity of higher education with Chinese characteristics under market economy.

美国高等教育多元化的产生有其社会文化背景，美国的宽容文化是美国高等教育文化产生的土壤，它决定了美国高等教育的多元化，而美国高等教育多元化的优越性也从中得以体现，多元化使美国高等教育生机勃勃，这值得我们深思，在市场经济体制下，我国高等教育应该怎样走&有中国特色&的多元化道路。

We have winked at these irregularities too long.

我们对这些越轨行为宽容得太久了。

And all of these freedoms rely on one thing: tolerance.

所有的这些自由都建立在一个基石上：宽容。

Perhaps by being so tolerant we have actually been patronising, says one diplomat.

也许采取如此宽容的措施，我们真的可以长期援助他们，一位外交官讲道。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信无所不知、宽容博爱的上帝，不论他冠以何名，一个人的最高成就，最大幸福和最大效用都应与他的意志相协调。

Disturbing anti-semitic incident at Yale: What's happened to tolerance on campus?

令人不安的反犹事件在耶鲁：发生什麼事情，以宽容校园？

Disturbing anti-semitic incident at Yale: What's happened to tolerance on campus?

令人不安的反犹事件在耶鲁：发生什么事情，以宽容校园？

The first part begain with the introduction of the culture study of Birmingham School, which defies some important concepts, and produced their studying methods and so on.

该学派从对&文化&的重新建构开始，形成了密切关注社会现实并对大众文化采取宽容理解态度的理论特点。

A little more attention on definingand then defending your bottom line is likely to put everythingelse into perspective.

多花点注意力来界定，然后防守你的底线，就能够宽容全面地看待事物。

You begin to notice evidence of an increasing tolerance to the effectiveness of analgesics over a period of time.

你开始公告证据越来越宽容的止痛效果一段时间。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。