宽容

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning to notarize the property before thei rmarriage.also, the investigation shows that in the past the property of the two parties were managed together, while today those to get married tend to keep part of their own property although there are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

Being orientally humanistic in their art works and being artists working in the art academies, they are open, tolerant, or even odd in their minds.

尽管他们的作品中时时流露出东方本土精神文化的独特关照方式和人文情结，尽管他们的身份是学院的，但思想却是安闲的、开放的、宽容的、甚至是另类的！

Being orientally humanistic in their art works and being artists working in the art academies, they are open, tolerant, or even odd in their minds.

尽管他们的作品中时时流露出东方本土精神文化的独特关照方式和人文情结，尽管他们的身份是学院的，但思想却是自在的、开放的、宽容的、甚至是另类的！

Jason and I weren't his biggest fans. He was a man of strict rules, while my mom's approach could be more properly deemed overindulgent leniency.

我和杰森都不是很喜欢他，他是一个很有原则的人，而严格地说，我妈妈对人对事则太过宽容。

We also concerning about the common interest of Muslim youth groups and actively leading and strengthening the contact and communication with non-Muslim youth groups to introduce mainstream Islamic culture of peace, tolerance, justice, humanity and philanthropism therefore eliminate the estrangement and improve mutual understanding and trust to build a harmonic community.

同时积极引导和加强与非穆斯林青年团体的接触、交流，介绍伊斯兰主流文化，让他们感受到和平、宽容、公平、人道、博爱的伊斯兰文化，消除隔阂，增进互信，构建和谐。

The miss of platycodon kagome, he is the mind, the heavy sentiment and the lady, The tolerance of snake bone to god without the free, is his generosity instead of weakness.

对桔梗的留恋，对戈薇的心意，是他的重情而非薄情；对蛇骨的宽容，对神无的放生，是他的大度而非软弱。

I've devised a three pronged approach to learning a foreign language that I hope can help the aspiring student.

我们相爱着，所以我们在交流过程中是非常有耐心和宽容的；我们也只能如此。

This paper analyzed the characteristic of the medicine to look on as science,and put forward the necessity and importance for to comprehension medicine tolerantly,and inquired in to the differentiation of scientific,unscientific and pseudoscientific among the medicine.

文摘：分析了医学作为一门科学的特点，提出了宽容地理解医学的必要性与意义，探讨了医学中的科学、非科学与伪科学的划分，并就由此而引发的几个问题作了讨论。

Her spirit of sacrification not only made the demon finally understand what love it was on earth (it was tolerance and dedication) but also made the people learnt how to cherish the things they had owned, particularly the true love.

她自我牺牲的精神不仅使狐妖最终懂得了何为爱---即，爱是宽容，爱是付出，而且也使人们懂得了如何爱，如何珍惜所拥有的一切。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。