宽容

Although Gluco-Calcium given intramuscularly appears to be well tolerated, this route of administration should be used for very young patients only in emergencies when technical difficulty makes intravenous injection impossible.

虽然 Gluco-给 intramuscularly 的钙似乎宽容得好，当技术上的困难使静脉内的注入不可能的时候，行政的这一条路径应该只有在紧急事件中作为非常年轻的病人。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot— notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions— he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦的民主是吹出来的，普金则不然——他对重要媒体的宽容以及将权力下放到地区便是明证——不过他也可能成为疯狂的民族主义者、涉前苏联国家的事务以及对待选举过于随便。

And although Mr Yeltsin boasted democratic credentials that Mr Putin cannot—notably his tolerance of critical media and his devolution of power to Russia's regions—he too could be irascibly nationalistic, meddling in Russia's ex-Soviet neighbours and taking liberties with elections.

叶利钦的民主是吹出来的，普金则不然——他对重要媒体的宽容以及将权力下放到地区便是明证——不过他也可能成为疯狂的民族主义者、干涉前苏联国家的事务以及对待选举过于随便。

In addition, the Khazar Empire carried on the religious tolerant policies, Judaism, Christianity, Islamism and the other religious coexisted in the empire for a long time.

此外，哈扎尔帝国还采取宗教宽容政策，犹太教、基督教、伊斯兰教及其他的宗教信仰都在帝国内部长期并存。

"Our problem is that for so long we've been focusing on resistance and we gave up on other things like culture, education and tolerance," said executive producer Daoud Kuttab.

巴勒斯坦的问题在於，这麼久以来，我们一直专注在抵抗，所以放弃了诸如文化、教育和宽容这一类的事。」《Shara'a Simsim》的执行制作人库塔伯表示。

Loren L. Toussaint of the University of Michigan and colleagues.

图森特博士和他的同事们在研究报告中写道：总之，我们发现宽容是一种非常复杂的现象。

But the as Maitreya's love and compassion and forgiveness are a very important of my message

但是正如救世主的爱、怜悯和宽容是我的讯息中很重要的部分，如果这个政府展示出对

The article of the Mormonite doctrine which is the chief provocative to the antipathy which thus breaks through the ordinary restraints of religious tolerance, is its sanction of polygamy; which, though permitted to Mahomedans, and Hindoos, and Chinese, seems to excite unquenchable animosity when practised by persons who speak English, and profess to be a kind of Christians.

摩门教主义之所以激起这种冲破宗教宽容的通常约束而迸发出来的强烈反感，主要是因为它在条款中认可了一夫多妻制；这个婚姻制度虽为回教徒、印度人以及中国人所允许，但在使用英国语言和自认为基督教徒的人们行来则会激起不能压熄的深恶痛绝。

We have proved experimentally and theoretically that OBNC PM is more interesting than collinear PM in OPA and OPO due to its two characteristics: noncriticality for the noncritical beam and collinearity of the propagation directions of energy of the noncritical beam and pump beam in the crystal.

OBNC过程中作用光波中的一个光束与所产生谐波光束是非临界的，并且它们的能量流方向是一致的；OBNC具有很大的容限角，而其匹配条件比共线匹配过程宽容得多，从而可以使现有的多种非线性光学晶体通过OBNC获得比共线情况更有效的非线性作用。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the practice of notarizing property before marriage, especially among those with a medium or advanced education background with 46% bachelors "have or are planning to notarize the property before their marriage."

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。