宽容

The important point here is not so much that the British treated him forbearingly as that he was always able to command publicity.

这里的要点不是英国人待他多宽容，而是他总是能掌握公众的注意力。

At least the ISO had given Gant a new title--he doubted the rest of the team would have tolerated another Condor.

至少国际标准组织已经给 Gant 新的名称--他怀疑，小组的其它部分会宽容另一只秃鹰。

Some of us are not so forgiving and a lot of us are still grieving and dealing with the lost.

我们当中的一些人没有那么的宽容，而我们很多人仍然还是会为迈克尔的离去而难过。

Large city urbanites are also more likely than their small town counterparts to have a cosmopolitan outlook, to display less responsibility to traditional kinship roles, to vote for leftist political candidates, and to be tolerant of nontraditional religios grouts, unpopular political groups, and so-callde undesirables.

与小地方的居民相比，住在大城市的人更可能有见多识广的观念、更不会受传统的亲戚关系责任所束缚、更可能给左派政治候选人投上一票，以及更可能宽容非传统的宗教团体、不受欢迎的政治组织或所谓不尽人意的东西。

Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.

建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。

The point of David Horspool's history of English rebels from Hereward the Wake, a thorn in the side of William the Conqueror, to the poll-tax revolt a thousand years later is that the perception of England as a uniquely continuous, stable realm undisturbed by bloody revolution and the Englishman as tolerant, peaceable and slow to anger is both recent and wrong.

大卫？霍斯普叙述了上至被征服者威廉视为眼中钉的赫里沃德[注2]反叛，下至人头税骚乱之间近千年的历史，是为了说明这样一个观点：人们普遍认为英国避免了流血革命，是少有的能持续发展，保持稳定安宁的国家，英国人则宽容平和，不易动怒，其实是一种晚近和错误的看法。

It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...

它揭示出医学生命伦理中的生命选择困境是人的一种特殊的或然的无奈的处境，不是正常方法可以解决的，只能是从人的生命的内在价值角度去理解、宽容和体验

Bringing peace to Northern Ireland, incontrovertibly; improving health care and education; perhaps promoting a more tolerant Britain.

实现北爱尔兰的和平，这是无疑的；改善了医疗保健和教育；可能还促使英国更加宽容。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，&斑马线&的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解&得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使&斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

If a quicksand, then he can Interphalangeal passage if a wind, then even if he can not use network will also network if a-heart, then Heaven and Earth will be on your tolerance, if your heart be healed, then you will be unfair to the World; If you get you want, then you will be satisfied; if you are in the shadow of life, then I can light up the sun

如果成了流沙，那么他就可以从指间流逝；如果成了一阵风，那么他就算用网也网不住；如果把心变成仁，那么天地也会对你宽容；如果你的心得到抚平，那么你是否还会对世不公；如果你得到你想得到的，那么你是否会得到满足

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。