宽容

In grade school, we were taught that America is a land of opportunity and tolerance, a place where our teachers repeatedly told us "anyone can become President."

在小学，我们在课本上学到美国是一个充满机遇和宽容的国家，我们的老师告诉我们，"每个人都可以成为美国总统。"

To the extent that religious communities are content to keep to themselves and faith is neatly confined as a matter of individual conscience, such tolerance is not tested.

达到这个要求的宗教社团，他们有自己的团体，信仰纯粹地被定义为一种个人的良知，这种宽容是经不起考验的。

Psychically renewed, we could then return aboveground and put up with another couple of days of victimization.

我们可以重新开始，它返回地面和宽容几天的牺牲。

He said that he did not expect his critics to let him off any easier because of his new accolade, though.

他说，他不希望评论家们因为他新获得的诺贝尔奖就对他格外宽容。

This is what every hyperpower in history has done – from Achaemenid Persia to the Great Mongol Empire to the British Empire – and the way they have done it is through tolerance.

从波斯帝国到大蒙古帝国，再到大英帝国，这是历史上一切超级强国所做到的，而且它们是通过宽容做到这一点的。

They are tolerant of acid or alkaline soil.

他们是宽容的酸性或碱性土壤。

Affably, with friendly condescension, Gilby told me, what I knew myself, that Roger had had a distinguished record in the last year

吉尔贝和蔼可亲地，怀着友好的宽容心情，对我说道，罗杰有过出色的纪录，其实这是我已经知道的。

Tolerance: return good for evil,be patience when you get affronted.

宽容：以德报怨，别人冒犯你时要善于容忍。

The children teased him with alder switches and he gazed at them like an old, tolerant collie.

孩子们取笑他与桤木开关和他在凝视着他们如老，宽容牧羊犬。

You must also learn to be patient and tolerant of ambiguity.

你必须学会对含糊不清的表达表现出耐心和宽容。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。