宽容

On his blog, called Scobleizer, which he started in 2000, he writes about Microsoft's products, has sometimes criticised them fiercely—（1）thereby both establishing his credibility and, by its willingness to tolerate him, helping to humanise his employer.

他的博客名叫Scobleizer，始建于2000年，主要写一些与微软产品有关的文章，有时候也会对其提出严厉批评——如此一来，不但树立了他的声望，也藉微软对他的宽容大度体现了微软的人性化。

The art of teaching is tolerance. Humbleness is the art

"教学的艺术是宽容，谦逊是学习的艺术。"

The tire gets its name from the I-beam shaped tread, which is more flexible and forgiving than a square pin, so you get better traction.

轮胎得名于的I -梁形花纹，这是更为灵活和宽容比方形脚，因此你获得更好的牵引力。

It may be said:"What if a Church be idolatrous, is that also to be tolerated by the magistrate?"

人们可能会说："如果一个教会搞偶像崇拜也被法官宽容，会怎么样？"

He bore with the idolatry of Rome.

他宽容罗马的偶像崇拜。

But idolatry, say some, is a sin and therefore not to be tolerated.

但是有人会说：偶像崇拜是一种罪，所以不应当宽容。

Were there not even these inducements to moderation, nothing could be more ill-judged than that intolerant spirit which has, at all times, characterized political parties.

假如连这些自我克制的动机都没有，那么就再也没有什么比所有时代政治党派所具有的不宽容的精神更能导致错误的判断了。

A socially tolerant government defended the rights of gays, mothers and women in the workplace, yet illiberally attacked civil liberties and retreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

A socially tolerant governmentdefended the rights of gays, mothers and women in the workplace, yet illiberally attacked civil liberties and retreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

Asociallytolerant government defended the centers of gays, mothersand womenin the workplace, yet illiberally attacked civil libertiesandretreated into secrecy.

一个在社会议题上宽容的政府，维护了同性恋、母亲和职场女性的权益，但不那么自由主义地侵犯公民自由权，并退却到保密作风。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。