宽容

Marriage, for civil purposes, is the lawful union of two persons to the exclusion of all others.

破烂翻译：为了体现C国权利与自由的宽容、尊敬与平等，婚姻的权利应当扩展到同性伴侣的范畴……婚姻，为法律上两个人之间、排除其他人的结合。

These are absolutely necessarily in advancing the efficiency of public crisis governance. In the early of this year, the infrequent low temperature and heavy rain and snow in the southward exposed the absence of the civism.

公民精神内含着公共利益意识、权责意识、互信意识和宽容意识，这些意识的彰显对提高公共危机治理效能不可或缺。

The procuratorial organ, which acts as the claimer for penalty in the criminal procedure, need to incarnate the restraint in its activities in accordance with the criterion of esteeming the person＇s subjective status, consulting the public order and good customs, tolerance and introspection.

作为"求刑者"的检察机关在刑事司法活动中的权力运作，需要体现谦抑性。其标准是对人的主体性地位的尊重、对公序良俗的参考、宽容和自省等。

The morality and the state law required the officials to be clean-fingered and every dy- nasty made laws to punish the officials who broke the injun...

传统道德和国家的行为规范均要求官员应廉洁，历代都制定了相应的法规以惩罚违规的官员；但实践中大多数时候以皇帝为代表的封建国家都对官员的腐败行为表现出相当的宽容。

He is also the card has a piece of paper clip: Thank you for your trust and tolerance.

他还在卡片里夹了一张小纸条：谢谢你的信任和宽容。

Compared to our grandparents, we're more tolerant of premarital sex, more likely to cohabit, and more likely to live alone.

与我们的祖父母那代人相比，我们更宽容婚前性关系，更愿意同居，而且更喜欢独自一人生活。

Paul prayed that the Colossian Christians might grow in their knowledge, wisdom, and understanding so that they would have patience and endurance and give thanks to God.

保罗曾为歌罗西教会的信徒祈求，希望他们在知识、智能及悟性上有所增长，以致他们能忍耐与宽容，并懂得感谢神。

Prayer is the means by which we can communicate with, and have communion with, God.

祷告是我们和神沟通的方式，也是我们的罪能够被神所宽容的方式。

Why can't you be comparatively tolerated to these poor children.

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

Tolerance of the process is also the process of "complementary".

宽容的过程也是"互补"的过程。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。