宽宏大量的

The kid in nowadays has already known you of munificence, he will not be you and be educate him, but will think you is at loquacious, at this time you of the bitter in taste old woman heart didn't use, but he would be more and more intractable, will also continue to make a same mistake.

现在的孩子已经知道你的宽宏大量，他不会当你是在教育他，而只会认为你是在唠叨，这时你的苦口婆心是没有用了，而他会越来越任性，还会继续犯同样的错误。

Yes Folks, the best way to deal with a melt down in public is to, as graciously as possible, take your leave.

是乡亲，最好的方法，以处理与熔体，在公众的是，作为宽宏大量，尽可能采取您的离去。

Most impressive was the magnanimous attitude he showed the Rhodesian ruler Ian Smith—who had sent him to prison for a decade and refused to let him travel to Ghana to attend his son's funeral—who was allowed to live on in Zimbabwe after he lost power.

穆加贝最让人佩服的，是对罗得西亚统治者伊恩。史密斯所表现出的宽宏大量。史密斯使他坐过十年监牢，还不允许他去加纳参加儿子的葬礼。可是，他仍然允许史密斯在下台后继续留在津巴布韦。

We have appealed to their tive justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.

我们曾向他们天生的正义感和宽宏大量呼吁，还向他们恳求念及我们同祖同宗的份上，不要再对我们强取豪夺，以免影响我们之间的联系和往来。

This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath.

她事事忍让，确实是一位殉道者，但她不准自己为敌人祈祷——她尽管宽宏大量，却唯恐自己用来祝福的语言会顽强地扭曲成对他们的诅咒。

Was there not a certain Monsieur Mazers de Latude, who had the bad fortune to offend the all-accomplished Madame de Pompadour, who expiated his youthful indiscretion by a life-long imprisonment; who twice escaped from prison, to be twice cast back into captivity; who, trusting in the tardy generosity of his beautiful foe, betrayed himself to an implacable fiend?

不是有过一位马泽·德·拉蒂德先生①，倒了霉，冒犯了多才多艺的德·蓬帕杜夫人，由于他年轻失检，她便罚他终生监禁；他两次越狱，两次被逮归案；他深信他那美丽敌人的迟迟不至的宽宏大量，结果反而帮助一个不共戴天的魔鬼害苦了他自己吗？

She's a dear girl," he thought;"a generous-hearted, bouncing, noble English lassie, and yet-- He lost himself in a quagmire of doubt and difficulty.

她是个可爱的姑娘，&他继续想道，&一个宽宏大量、生龙活虎、品质高尚的英国小姑娘，然而——他陷入了疑难的困境。

Can this frank, generous-hearted girl, who cannot conceal any impulse of her innocent nature, be of the same flesh and blood as that wretched creature whose shadow falls upon the path beside me?

难道这坦率的、宽宏大量、天性单纯、任何冲动都掩盖不了的女人，跟那影子落在我身旁幽径上的卑鄙女人，竟是同样的血肉之躯吗？

These gurus ask for tolerance and broadmindedness ONLY when we " ritviks " are exposing THEM, hahah~~~ Then they want peace.

大家须知，只是当我们这些& ritvik &（以圣帕布帕的权威训示为灵修标准的人）开始揭露这群&古茹&的恶行之际，他们才要求我们应对他们采取宽容态度，应该宽宏大量一点……。

Because, you must consider, count, if I were to allow myself to marry now without having a definite security for the maintenance of my wife I should be acting like a scoundrel… The conversation ended by the count, in his anxiety to be generous and to avoid further requests, saying that he would give him a note of hand for eighty thousand.

原因是这样，伯爵，请您考虑一下，如果我现在没有一定数量的钱财来维持妻子的生活，就让自己来结婚，那我就算干了可鄙的勾当……谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失