宽宏大量的

Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.

我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。

It will come as good news to party-loving 40-somethings like Mel Gibson and Kim Catrall, but once middle age is finally reached the onset of doddering old age follows quickly after.

在职场上人们完全可以接受一个年纪较大的老板，而对于同样年龄的雇员就没有那么宽宏大量了。

The husbands had won the victory over the wives, but the vanquished magnanimously provided the crown.

男子获得了对妇女的胜利，但是桂冠是由失败者宽宏大量地给胜利者加上的。

He magnanimously excuses The Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.

他宽宏大量地为《经济学家》杂志对油价预测的失误找理由：在1999年预测油价将持续走低是当时习惯性的想法，他安慰说。

Islam does not believe that all men are doomed to Hell unless they simply accept that God (apparently unable to forgive otherwise) magnanimously allowed Himself to be tortured on a cross to enable Him to forgive all human beings who just believe that He allowed Himself to be tortured on a cross...

伊斯兰教并不认为所有的人都注定要地狱，除非他们只是接受上帝宽宏大量自己允许被折磨在十字架上，使他能够原谅所有的人谁相信他只是自己允许被酷刑在十字架上。。。

Besides, generosity to Buganda would aggravate the other kingdoms, particularly neighboring Bunyoro, whose land includes Uganda's new-found oilfields.

此外，对巴干达宽宏大量也会激怒其他王国特别是邻近的布尼奥罗，乌干达新发现的油田就在该王国领地内。

I hope, sir, you will be so good as to look over the mistake," he stammered."

先生，我希望你宽宏大量，原谅我的错误，&他结结巴巴地说道。&

Broadminded and tolerant at the beginning and then radical, almost fanatically strict.

耶稣的语气在一开始听起来宽宏大量，到後来却变得非常极端、疯狂般地严厉。

The conversation ended by the count , in his anxiety to be generous and to avoid further requests , saying that he would give him a note of hand for eighty thousand

谈来谈去，谈到最后，伯爵想对他宽宏大量，不要他一再提出要求，于是开口说，他给贝格八万卢布的期票。

A judge who is broad-minded but even-handed.

宽宏大量但又公平的法官。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失