宽宏大量

I,who was a magnanimous person,can hardly abide your behavior.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

Of course, a victor can always be magnanimous.

当然，一个胜者常常是宽宏大量的。

"They bother you"I said"They're all right "he said magnanimously,forgiving and forgetting

"他们打扰你了？"我说道。"他们没什么，"他不记前嫌，宽宏大量地说道。

They bother you"I said"They're all righthe said magnanimously, forgiving and forgetting.

"他们打扰你了？"我说道。"他们没什么，"他不记前嫌，宽宏大量地说道。

Toede magnanimously agreed to do so, for the good of the cause.

投德为了全局着想，宽宏大量的同意了。

Rama, she says, would magnanimously pardon him.

拉玛，她说，将宽宏大量赦免他。

The husbands had won the victory over the wives, but the vanquished magnanimously provided the crown.

男子获得了对妇女的胜利，但是桂冠是由失败者宽宏大量地给胜利者加上的。

He magnanimously excuses The Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.

他宽宏大量地为《经济学家》杂志对油价预测的失误找理由：在1999年预测油价将持续走低是当时习惯性的想法，他安慰说。

Islam does not believe that all men are doomed to Hell unless they simply accept that God (apparently unable to forgive otherwise) magnanimously allowed Himself to be tortured on a cross to enable Him to forgive all human beings who just believe that He allowed Himself to be tortured on a cross...

伊斯兰教并不认为所有的人都注定要地狱，除非他们只是接受上帝宽宏大量自己允许被折磨在十字架上，使他能够原谅所有的人谁相信他只是自己允许被酷刑在十字架上。。。

Yes Folks, the best way to deal with a melt down in public is to, as graciously as possible, take your leave.

是乡亲，最好的方法，以处理与熔体，在公众的是，作为宽宏大量，尽可能采取您的离去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。