宽宏大量

He was the apotheosis of generosity.

他是宽宏大量的化身。

Our Lord's exhortation in these verses is to be generous in our behaviour to all men.

我们的主在这些经文里的劝诫就是要我们在行为上对所有人宽宏大量。

I'm a bounteous person, but your action/behavior/performance is difficult to stand.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am essentially a bounteous person. but your behivior is really hard to fed up with.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

I am a bounteous person,but your behavior indeed can not be beared.

我本来是一个宽宏大量的人，但你的行为实在叫人难以忍受。

He is a man of broad views.

他是个宽宏大量的人。

He is by nature kind and generous.

他是个天生仁慈和宽宏大量的人。

It will come as good news to party-loving 40-somethings like Mel Gibson and Kim Catrall, but once middle age is finally reached the onset of doddering old age follows quickly after.

在职场上人们完全可以接受一个年纪较大的老板，而对于同样年龄的雇员就没有那么宽宏大量了。

A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.

一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。

A civil society demands from each of us goodwill and respect, fair dealing and forgiveness.

一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。