宽大处理

They are from a lawyer seeking leniency in his own bribery case.

这些东西是一名律师为了让自己的贿赂案件得到宽大的处理而送的。

Considering the signs he showed of genuine repentance, we shall deal leniently with him.

考虑到他真诚悔过的表现，我们将给予他宽大的处理。

The judge delivered himself of the view that the defendant should not be treated too leniently.

法官发表意见说，被告不应当受到过于宽大的处理。

The judge deliveres himself of the view that young people were treated far too leniently.

法官发表意见说，那个年轻人受到的处理过于宽大。

The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel.

英王的反应也许过於激烈，但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。

If surrendered quick-change Lai Changxing to return home to play the same should be to reduce the sentence.

如果换成赖昌星回国自首，同样应该宽大处理，减少刑期。

Victims' groups were furious at the acquittals and perceived leniency of some of the sentences.

受害者团体对法庭的无罪判决和宽大处理表示愤慨。

During the process of investigation, the offensive policeman stressed the suspects psychologically with the methods of intimidation to set him nervous and complicated, later tolerate policemen would appear to console the suspects with sympathizing tacts, and demonstrated that they would be absolutely forgiven.

调查过程中，先由攻击型的刑警采用威胁恐吓的方式，对嫌疑犯做精神上的压迫，使之心理状况变得紧张而又复杂，然后由宽容型的刑警出现，采用同情、理解、安慰的手法与嫌疑犯交谈，并明确表示招供就可以得到宽大处理。

After confessing to these things they had been pardoned, reinstated in the Party, and given posts which were in fact sinecures but which sounded important

交代了这些，他们便得到宽大处理，恢复了党籍，委派了职位——那工作表面上重要得很，其实纯属挂名而已。

Agron's sentence was commuted by Governor Rockefeller after prominent citizens, including Eleanor Roosevelt, made a plea for clemency on Agron's part.

后来一些显要的人物，包括艾里诺·卢斯福等人恳求对阿格隆进行宽大处理，他们指出阿格隆的贫穷——不仅他的家庭经济状况十分窘困，他的心灵也很贫瘠。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。