宽厚的

The first thing I noticed about Grandfather was his thick, bushy moustache and his broad shoulders.

我首先注意到的是外公那浓密茂盛的胡子和他那宽厚的肩膀。

He covered his broad back with the skin of a spotted panther, put a casque of bronze upon his head, and took his spear in his brawny hand.

首先，他在宽厚的肩背上铺了一领带斑点的豹皮，然后拎起一个圆顶的铜盔，戴在头上，伸出大手，抓起枪矛，迈开大步，前往唤醒兄长，统治着整个阿耳戈斯的王者，受到人们像对神明一般的崇敬。

The embrace of father is clement and mother's is warm.

爸爸的怀抱是宽厚的，妈妈的怀抱是温暖的。

When you denounce your mistakes,but can forgive the mistakes of others.

当你谴责自身的过错，却能原谅他人身上同样的过错，你就是宽厚的。

Do you see no further than this facade, this smooth and tolerant manner of me?

你是否只看到我的这一面，我的温良宽厚的风度，而没看到别的？

Goodness gracious!

a。亲切的，客气的；宽厚的，仁慈的

His face habitually held an expression which was mild and inoffensive, almost apologetic

他的脸上经常带着温和的、宽厚的、类乎歉意的表情。

But yes, Miyazaki is much more genial about the human race than I am.

的确，宫崎骏对人类的态度比我对人类的态度要宽厚的多。

Your disposition to life-events will be kind and generous but not always fortunate, because of too much vacillation in decision-making circumstances.

关于生活中一些大的事情，你会非常仁慈宽厚的对待但是并不总是幸运的，因为有太多会动摇做决定的情况发生。

Love, M.A., made obeisance unperceived, mindful of lords deputies whose hands benignant had held of yore rich advowsons.

洛夫念念不忘的是：有俸圣职推举权从前都掌握在宽厚的代理国王的诸侯手中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。