宽厚

Location of the rotation center and contact frication state of connection components were another objective of this study. FEM analysis fit well with test results.

有限元参数分析表明，在影响角钢连接刚度和承载力的诸多因素中，角钢的厚度、梁的高度、螺栓的位置和柱腹板(或本文新型连接的T形件翼缘)的宽厚比、螺栓直径和预拉力大小影响较明显，其中角钢厚度影响最大。

Late-bolting, dark green and glossiness leaf, thick and wider petiole, good quality.

晚抽薹、叶色深绿，有光泽，叶柄宽厚，品质好。

To a very special uncle, Because you're always thought of in a very special way, sure wouldn't miss a c hance like this to tell you so today, Happy Birthday!

献给豁达宽厚的叔叔，因为在我的心里，您总是特别珍贵，今天我能告诉您，当然不错过机会。祝您生日快乐！

CF men regard the taste as a living attitude, like a gentle breeze and nourishing mizzle, which makes men elegant and refined, brave and firm, generous and straightforward, considerate and sincere.

精雕细琢，求至善臻美CF 的男人，将品位视为一种生活态度，如清风拂面，如细雨润心。可以让男人优雅脱俗，更勇敢坚毅，更豁达爽朗，更为宽厚挚诚。

The benign forehead of the quaker librarian enkindled rosily with hope.

194公谊会教徒－图书馆长那宽厚的前额被希望点燃了，泛着玫瑰色。

Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a citizen as old Roger Chillingworth, the physician, was seen to enter the market-place, in close and familiar talk with the commander of the questionable vessel.

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候，如果一个听讲人洗耳恭听，他仍然会由此而得以清晰地分辨出同样的痛苦的呼号。

I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and

我要谢谢布什总统为这个国家的服务，也感谢他在政权转移期间的宽厚和配合。

She generous and open-minded is nobody can compared to, promptly helps people overcome their difficulties for other people did not say, affronts own regarding other people words and deeds not to be calculating.

最难得的是宝钗的宽厚隐忍，对待身边的人，不论其尊卑，她待他们都是彬彬有礼，不对谁特別好，也不冷淡任何1个并不得意的人。

His better independence and fullness which have kept personality, restrain the deeply worried state of the contradiction He is free with detached spirit, the flexible one ponders life, the calm one roams leisurely expecting and detesting " dog's horse " Between the identity, are cherishing the mind of generous universal fraternity, put an own joys and sorrows on the vast universe and carry on life consciousness to take care of in everything, it sigh by life not individual being the transient and can't holding

能用英语翻译一下这句话吗？他较好的保持了人格的独立和完整，以坚定的理趣约束矛盾思想的焦灼状态。他以超然的精神自由，灵活的玩味着人生，从容的徜徉于期盼与厌恶&犬马&身份之间，并怀着宽厚博爱的胸怀，将一己之悲欢置于广袤无垠的宇宙万物之中进行生命意识关照，哀婉地叹息着个体生命的短暂性和不可把握性，问题补充：不是在线翻译的，谢谢：）采纳为满意答案后，另加悬赏分

A jester at the court of his master , indulged and disesteemed, winning a clement master 's praise

左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。