宽厚

He who in adversity would have succor, let him be generous while he rests secure.

谁想在逆境中得到援助，他就应在身处顺境时待人宽厚。

He perceives his delicate constitution, and the necessity of treating him tolerably.

他看到他娇弱的体质，有必要对他宽厚些。

Wilson's mind was one of those that may not unaptly be represented by a bale of cotton──downy, soft, benevolently fuzzy and confused.

威尔逊先生的心灵，用一捆棉花来形容并不为过──轻柔、宽厚，以及善意的糊涂、混乱。

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

Your disposition to life-events will be kind and generous but not always fortunate, because of too much vacillation in decision-making circumstances.

关于生活中一些大的事情，你会非常仁慈宽厚的对待但是并不总是幸运的，因为有太多会动摇做决定的情况发生。

The gospels are written on thick vellum and lavishly illuminated with the rich ornamentation characteristic of Celtic Art of this period.

福音书是写在厚厚的vellum和发亮的宽厚与丰富的纹饰特征凯尔特艺术这一时期。

To love my neighbor, who of course is not always my favorite person, who on occasion might even be my enemy, who in particular needs my help, there is no surer way than to think about the fact that God is well-disposed toward him.

我怎麽去爱邻人呢？他当然不一定是我最喜欢的人，偶尔甚至可能与我敌对，但他特别需要我的奥援。最可以确定的是，天主对他宽厚仁慈。

I wish my arms were winder,so you could rest and require.

我希望能有宽厚的肩膀，让你能休憩疗伤

I thank President Bush for his service to our nation, aswell as the generosity and cooperation he has shown throughout thistransition.

我要感谢布什总统对国家的贡献，也感谢他在政权过渡期间的宽厚和配合。

The hurt receded and he felt boneless as he leaned up against the broad chest in front of him.

当疼痛退去，他再一次倚靠在面前宽厚的胸膛上时，浑身像散了架一样软绵绵的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。