容颜

Not even as I shook and trembled uncontrollably inthe trenches, did I forget your face.

即使我在战壕里不由自主的颤抖，我也没有忘记过你的容颜。

Nbsp; Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I forget your face.

即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Not even as I shook and trembled uncontrollably in the trenches, did I for get your face.

即使是当我在战壕中控制不住地颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Do not say I love her for her smile...her look..her way Of speaking gently,...for a trick of thought That falls in weii with mine,and certes brought A sense of pleasant ease on such a day - For these things in themselves,Beloved,may Be changed for thee,-and love,so May be unwrought so.

不要说&我爱她是因为她的微笑，她的容颜，她的轻声细语，为了她思想的习惯正合乎我的心意，那天，的确给我带来满怀的喜悦和舒畅。&亲爱的，这些好景都不能常在，会因你而改变，—而那么完美的爱也将这样失色。

Oslash; She is so beautiful that she casts a spell over men.

她容颜出众，迷住了很多男人。

Beauty is truth's smile when she beholds her own face in a perfect mirror.

当美在完美的镜子前端详自己的容颜时，她是真理的微笑。

The devil who brandishes youth is good , lets appearance reside in the most beautiful moment forever.

挥舞青春的魔棒，让容颜永驻在最美丽的时刻。

Dream Card Winners: Week 47 - The Dream Cards for Week 47 include: Anya - Level 1 Commiserating Over Drink Demonic Visage Evil Communion Hidden Camera Jet Packing Les'Lo Demon - Level 1 Natural Death Normal Again Sunnydale Promenade Wanting The Wish Wild River Amusement Park Visit the site for card images.

梦卡获得者：每周47-47周梦卡包括：主席Anya级别超过1commiserating喝魔鬼容颜邪恶交谊隐藏摄影机喷气包装les'lo恶魔1级正常自然死亡sunnydale长廊想要再次祝愿野生溪游乐园参观地点图像卡。

I would sit huddled into the wet mud.terrified,as the hails of bullets and mortars crashed down around me.

即使是当我在战壕中控制不住的颤抖，我也不曾忘记你的容颜。

Yoga makes me feel more balanced, I mean, I tend to be more soberminded and placid when facing some urgent matters.

徐小姐说，比起单一的美容，持之以恒的运动其实更有助于保持容颜的美丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。