容量

Do you know your machine is the number of total capacity of hard drive it?

你可知道你的机器硬盘总容量是多少吗？

Even an average PC should come with 300 gigabytes of hard-disk space for a reasonable price.

即使是买一台中等价位的普通电脑，硬盘容量也应该达到300千兆字节。

The hardware cloth is one kind of new construction finishing materials, is widely applied in building's vertical surface, the room partition, the suspended ceiling, the visor, the balcony and the corridor, the volume curtain, the staircase channel as well as the airport station, the guesthouse hotel, the museum, the opera house, the music hall, the office, the exhibition hall, the market and so on upscale inside and outside repairs.

硬件cloth是一新建工程精整材料，广泛被申请在大厦的垂直表面、室分开、吊车、遮阳、阳台和走廊、容量帷幕、楼梯渠道并且机场驻地，宾馆旅馆、博物馆、歌剧院、音乐厅、办公室、展览室，市场等等高级里面和外部修理。

The stress was the study of the new methods of calculation the harmonic voltage and the harmonic current, and a new concept of filter ratio to evaluate the actual effect of single harmonic filter was raised considering the background harmonics. As well, the calculation mode of the single harmonic filter was also given based on the concept of filter ratio; it can offer effect data to evaluate the actual filter ratio of the single harmonic filter. At the same time, a method of designing the single harmonic filter was given, too, considering the background harmonics of the power system. In this paper, both the computer analysis and the proven had been done. And the result was shown to be that the voltage aberration and the harmonic current were decreased, and that the actual filter ratio of single harmonic filter was raised. The reason that we must consider the background harmonics when designing a single harmonic filter was also expatiated in this paper.

重点研究了考虑电网背景谐波下谐波电压、电流的计算方法，提出了用滤波率来评价单调谐滤波器安装容量利用率的概念，基于滤波率，分别给出了不考虑、考虑电网背景谐波时，单调谐滤波器的计算模型，为定量分析和评价单调谐滤波器的实际补偿效果提供了依据：并以此提出了考虑电网背景谐波的单调谐滤波器计算机辅助优化设计方法，并经计算机仿真分析、论证，减少了负载母线谐波电压畸变率和注入系统的谐波电流，有效地提高了单调谐滤波器的滤波效果，阐述了单调谐滤波器的设计过程中要考虑电网背景谐波的理论和实际意义。

The system must also have a rated capacity of 800 watts for production.

该系统也必须有额定容量为800瓦的生产。

SELECTIVE had evolved into the current design by taking in feedback from customers and integrated them into the design process. With a large volume, the haversack also comes with many useful compartments such as one specially for laptop and side zip for easy access.

像这个很大型的背包，容量大是不用说，内里的间格也应有尽有，侧部除了有拉鍊是方便拿取袋子的东西外，另外再加多了一个间格是给手提电脑的，还有物料都是防水，底部还用上了羊皮或牛皮，令设计更时尚也更耐用些，而且也适合旅行使用。

The bandwidth ofthe copper in addition hawser itself is limited, and placed restrictions on many medianeed to access the broad width network: like videophone, large data transmitting,videotext etc..

再加之铜缆本身的带宽有限，限制了许多需要较大带宽的业务的接入：如可视电话、大容量的数据业务、可视图文等等。

We have gone full-out on lighting and battery capacity with this headlamp.

我们竭尽所能，让此款头灯的照明性能和电池容量达到其最大的性能。6个高强度，低能耗的LED提供了强大的近距离照明及持续的照明时间。

We will be interested in the heat capacity of interstellar gases.

我们感兴趣的是星际气体的热容量。

The results of the research are of significance in selection of refrigerants and capacity control for heat pump system.

这些研究结果对于各种容量的热泵装置的工质选择和调节都有指导意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！