容量

In the distance learning, people like to see vivid and clear media demostrate, and also have to spend plenty of time to download the large media file.

在远程教育中，人们希望看到生动清晰的媒体演示，而同时又不得不面对下载这些大容量的媒体演示文件所需的大量时间。

Because the expensive tunable laser is not available in laboratory, the high-luminosity halogen lamp is considered as the multiplex photosource, at results, the cost become lower and the program keep more practicable. A experimental scheme of 16 channels wave demultiplex based on volume holographic technology is designed, and its channel capacity, noisiness, cut-in loss, isolation and storage persistence are analyzed.

采用高亮度溴钨灯代替价格昂贵的大功率可调谐激光器作为波长解复用试验的光源进行设计，有效降低实验成本，设计出基于体全息技术的16通道波分解复用器的实验方案，并分析该器件的信道容量、噪声特性、插入损耗、隔离度以及存储持久性等主要性能指标。

Can local densification allow for local 'peak-capacities',for flexibility as for even further growth?

局部的密度可以允许达到最大的容量以灵活的适应未来的增长吗？

The Mn-Ag deoxidizer has calcium aluminate carrier and no other adhesive, high active component content and high deoxidizing capacity, and possesses very high compression strength.

本发明以铝酸钙为载体不添加其他粘合剂，进一步提高脱氧剂活性组分的含量和脱氧容量，并具有极高的抗压碎强度。

The method of the invention adopts calcium aluminate as carrier without adding other adhesives, which further improves the activity component and the deoxidation capacity of the deoxidizer.

本发明以铝酸钙为载体不添加其他粘合剂，进一步提高脱氧剂活性组分的含量和脱氧容量。

In order to remove the phosphorus that causes eutrophication, a new type of dephosphorization absorbent was prepared in the paper. The adsorption of phosphate was studied, and results showed that the adsorption would finished quickly in a short time and in acid solution, the adsorption capacity was 34 mg/g.

针对水体富营养化的磷，采用吸附法进行处理，制备出一种新型的除磷吸附剂，对水中磷酸盐的吸附性能进行了研究，结果表明，该吸附剂对磷酸盐的吸附速率很高，在酸性条件下，其最大吸附容量为34mg/g。

After discussing the definition of epicalness we can draw the following conclusion: very few dramas have ever achieved epicalness, though Shakespeare sets a great example. However, due to the restrain of the supposition, the depicture of characters and the limited volume of time and space of the stage, the exploration and development of the epicalness of drama is in an awkward situation.

通过对"史诗性"的研讨得出结论，史诗性的戏剧为数甚少，尽管莎士比亚开创了这一特殊类型的艺术作品的先河，然而，舞台假定性的限制，人物性格的塑造，时空容量的狭小，都使戏剧这一门艺术在"史诗性"的探讨和发展中处于尴尬的地步。

Improving wet tantalum capacitors electrolyte property with depolarizer ;2. The influence of depolarizer on capacitor s property is studied.

采用正交设计方法，对中压大容量液体钽电解电容器工作电解质的配方进行了优化设计，研究了2种去极化剂对电容器性能的影响，试验结果表明，酸度对工作电解质的电导率和沸点有显著影响，在工作电解质中适量添加去极化剂，能有效地改善电容器的高低温性能。

During 48 hours of corrected hypovolemia and controling shock,the fractures were fixed by plaster support,steel plate,Kirschner wire,intramedullary interlocking nailing respectively according to the displacement of fracture.3-7 days after operation,the excision of eschar and dermatoplasty were done in all patients.

在纠正低血容量、控制休克后的48h内，根据骨折移位情况，1例仅给予石膏托固定，3例分别给予钢板、克氏针、带锁髓内针固定。3~7d后再给予切痂或削痂植皮。

It is this structure that makes silica gel a high capacity desiccant.

正是这种结构使得高容量的硅胶干燥剂。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！