容身

Now I find myself in a wold which for me is worsethan death A worldin which therre is noplace for me.

现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。

This inference seems quite real in the universe where we are, but what if coincidence happens random and we are coincidently living in a universe that is coincidently proper for us to live in?

这个推论在我的宇宙中如此真实，但如果巧合随机，而我们恰好生活在一个恰令我们容身的宇宙中呢？

Chapter One deals with man's loss of selfhood.

他们最终发现自己在社会中无处容身，而人生的意义对他们来说也无非就是混乱、荒诞和孤独。

Over 100,000 people are homeless and they find anywhere they can as a shelter from a plastic tent to the passageway of a football playground, all stuffed.

十万以上的人已经无家可归，整个地区的人民找遍任何他们能找到的地方来容身，从塑料油布下到足球运动场的过道上都呆满了人。

Human beings can slaughter cattle collectively by high-tech progressive; a lot of pigs are all life locked in the iron cage barely accommodated their bodies, some of them even have no chance to stand up all their life, and the merchandisers use antibiotics to stimulate chickens to rapidly grow, so as to fast become a delicacy in the fried-chicken stores.

藉著科技的进步，人们得以集体屠杀牛只；许多猪只终其一生都被关在一个仅能容身的铁笼里，甚至一生都没有机会站起来过；商人用抗生素刺激鸡快速生长，以便早日成为炸鸡店里的美食佳肴……。

Only 40 days after her birth, she was diagnosed the disease of sweeny and unable to move her limbs.

昨天一清早，胡兵就赶到"渐冻人"容容家里看望她。21岁的王德容身高只有一米一左右，她出生才40天就得了这种肌肉不断萎缩的怪病，四肢无法动弹

The only place to go is trash bin.

它唯一的容身之处就是垃圾桶。

When bad habits of living are under siege on all sides and have nowhere to stay in our society, many of the deadly diseases will go out of our life.

当不良的生活习惯遭到各方指责，在我们的社会里没有容身之地时，许多可怕的疾病就会从我们的生活中消失。

There is no where , unless you're there.

我的容身之处，是有你的地方。

Dumbledore also explains that Voldemort was taken in by this because "he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."( HBP23 If Harry 's soul is "untarnished and whole," then it cannot have a Horcrux in it.

邓布利多也告诉哈利，伏地魔无法战胜这一点，因为"他从来就没有搞清楚，一个纯洁而完整的灵魂，具有多么无可比拟的力量"，所以，如果哈利的灵魂是"纯洁而完整的"，他的身上便没有寄魂居的容身之处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。