容许控制

Color difference research is important for industrial applications such as tolerance control, assessment of metamerism and color constancy, color fidelity evaluation of different color reproduction systems and a uniform color space for industrial design.

色差研究在工业界应用是非常重要的，诸如色彩容许误差控制、色彩恒常及条件等色评价、不同色彩复制系统之色彩逼真性评估及提供工业设计界一个均匀色彩空间。

The international existing T-value standards are mainly established according to the soil profile thickness and soil formation rate.

成土速率、土地生产力和沟蚀的控制程度是容许土壤流失量制定中必不可少的因素。

The international existing Tvalue standards are mainly established according to the soil profile thickness and soil formation rate.

成土速率、土地生产力和沟蚀的控制程度是容许土壤流失量制定中必不可少的因素。

Subsidiary controls affecting trim and/or drag are permitted, but only if they operate symmetrically.

当他们稳定的操作时，附属的控制将对可容许的平衡及/或吸拉阻力产生作用。

In the curled position, each finger must uncurl by just the right amount every time it hits a note, in order to maintain the correct finger angle to the key top surface.

直指手型最重要的好处，就是它简化了手指的动作及容许完全放松；换句话说，直指手型下，用来控制手指的肌肉数量比曲指手型少。

This paper investigates the optimal control of a manufacturing system in which the machine is allowed to be preventively maintained.

孙优贤 ，邢卫，宋东平考虑一类容许预防维护的制造系统的最优控制。

Fuel burning, the heat transfer for flue gas to boiler, pressure in boiler and control of fuel flow rate will influence stability of operation and may cause pressure over the allowable range.

石化燃料的燃烧，烟气对锅炉的热传，锅炉中压力及燃油量的控制，都会影响操作时的稳定，使得压力超出容许的范围，进而造成危险。

On the basis of the mechanism research of nozzle spraying, the measurement of the particle size of droplet which produced by nozzle atomization, the dust examination on the working face and the simulation of dust along the whole working face, the author puts forward a optimized dust-laying system of support spraying, and it has obtained a good dust-laying effect dust-laying work.

由于综放工作面的产尘量较采用其它生产工艺的采煤工作面的产尘量要大，因此，从保护现场作业人员职业安全健康以及企业安全生产的角度考虑，必须将综放工作面的粉尘浓度控制在可容许的范围以内。

"ADMITTING to liberalism explicitly," wrote Roberto Campos, a Brazilian politician, diplomat and swimmer against the tide who died in 2001,"is as outlandish in a country with a dirigiste culture as having sex in public."

在一个中央控制经济的国家内，明确地容许自由主义，竟然与公开性行为一样被视为外来文化。」一位逝于2001年的巴西政治人物、外交官和对抗此一潮流的勇士Roberto Campos的著作内曾提及。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。