容许

Might I add, that the audience is no longer hungry.and quite a bit fatter after this week's bacchanal.

容许我加入一句话：这群观众已经不觉得饿了，而且还因为这个星期的狂欢暴饮变胖了一些。

By default, IE settings do not allow the printing of background colors.

默认情况下，IE浏览器设置不容许背景色印刷。

I'd love to sing to you, my precious friend, an ancient ballad from my hometown.

请容许我，为您，我珍贵的朋友，献上这首古老的歌谣。

Please allow me, for you, my precious friend, offers this ancient ballad.

请容许我，为您，我珍贵的朋友，献上这首古老的歌谣。

Palmer's dignity did not allow her to bandy words with her social inferiors.

帕麦尔的尊严不容许她与社会地位与她低的人争吵。

The concept is the basic representation in qualitative reasoning based on cloud model.

这种控制方式，仅需利用定性知识的推理来实现灵活可变的控制，而不要求给出被控对象的精确数学模型[2]，将人用自然语言值表达的控制经验通过定性规则控制器，转化为容许范围内的控制参数，实现对被控对象的稳定控制。

In this paper, the formula of Expect Bayes estimation of the reliability under entropy loss function and square loss function for geometric distribution have been given, when the prior distribution of the reliability is power distribution.

本文在几何分布的先验分布为幂分布时研究了其在熵损失函数下，可靠度的多层Bayes估计及其容许性，给出了可靠度的多层Bayes估计的计算公式。

Any such transfer by a party under this Section 6 will be subject to and conditional upon the prior written consent of the other party, which consent will not be withheld if such other party's policies in effect at such time would permit it to enter into transactions with the transferee on the terms proposed.

一方按第 6条所为之任何转让均须取得另一方之事前书面同意，如另一方依其当时有效之政策容许其与受让方按提出之条件进行交易时，另一方不得拒绝该转让。

Our state sovereignty and territorial integrity should by no means be impinged on.

我们的国家主权和领土完整绝不容许侵犯。

I can't be tolerant of your scrimshanking

我不能容许你玩忽职守。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。