容许

M: Straitjackets, if you'll forgive me.

如果您容许我说的话，那是紧身衣。

M: Straitjackets, if you'll forgive me.

玛：如果您容许我说的话，那是紧身衣。

The Chinese military have not allowed food and water into the monastery since March 14 and fires teargas into it frequently,...

中国军方已不容许的食物和食水到宝莲寺自3月14日和火灾催泪弹到它频繁，。。。

She's not even allowed to bring up her own kids because she's not responsible enough.

她甚至不容许把她自己的孩子，因为她的不负责不够的。

But it is evident that any custom introduced against the commandments of God is not to be allowed, as the Canons witness dist.

但显而易见的是，任何习俗介绍了对上帝的诫命是不能容许的规证人

He sent judgment through yet another and greater Babylonian captivity.

祂刑罚的方式，就是容许更大批的百姓被抓到巴比伦去。

Objective: To investigate the adverse effects of chronic exposure to lower level carbon disulfide,and search for the proper occupational exposure limit.

目的：低浓度长期接触CS2的危害及其职业接触容许浓度的研究。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球暴行情报小组认为欧盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年6月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150名球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

Let me tell you where the unit believes the EU information exchange system has to do better: 150 fans were deported from Charleroi in June 2000. among those arriving in Manchester airport were Belgian nationals, some of whom may not have been involved in hooliganism at all.

请容许我告诉诸位足球情报小组认为欧联盟信息交换系统在哪些方面应该有所提高：2000年六月那些在查内尔被驱逐出境遣送到曼彻斯特机场的150个球迷中，有一些比利时公民与流氓暴力行为根本就没有牵连。

On 2 January, 1080, Gregory VII wrote to the Duke of Bohemia that he could not allow the publication of the Scriptures in the language of the country.

对1080年1月2日，格雷戈里七写信给杜克的波西米亚时表示，他不能容许的出版会念经，在该国的语言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。