容许

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

儘管高尚的教育对于特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

儘管高尚的教育对於特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Whatever may be conceded to the influence of refined education on minds of peculiar structure, reason and experience both forbid us to expect that national morality can prevail in exclusion of religious principle.

尽管高尚的教育对於特殊结构的心灵可能有所影响，但根据理智和经验，不容许我们期望在排除宗教原则的情况下，国民道德仍能普遍存在。

Moreover, second-winding current waveform of a current transformer is calculated under the transient current of the typical short-circuit fault by numerical method. The analysis shows that the relevant protection equipment may refuse to trip when the fault current is extra high. It will result in the maloperation of protective relays for loss of their selectivity, and cause other protective relays to operate beyond range, and extend the scope of shutdown of power supply.

在这些回路出口处发生相间直接短路等严重故障时，流过相应TA一次侧的故障电流可能达到TA额定工作电流的100倍以上，大大超过了保护用TA的10%误差容许倍数，将使TA严重饱和，从而影响相关的保护设备的动作性能，因此有必要对在这种特大电流作用下的TA的传变特性做一些探讨，以分析其对继电保护装置动作特性的影响及应采取的措施。

The chief reason aired in defence of this near-paralysing slowness to reform is that the people of the kingdom are themselves loth to countenance rapid change and that the Wahhabist clergy, with whom the royal family made a compact nearly nine decades ago, would not tolerate moves towards a more liberal and secular society.

改革之所以慢得像瘫痪了一样，广为传播的主要理由是，王国的老百姓对赞同快速改革很勉强，而且瓦哈比派长老（近90年前，皇室同他们达成了一个协议）也不容许向更自由和更世俗的社会前进。

The low-frequency noise in the structure-acoustic field coupling system of high-speed train was simulated and analyzed.

对某高速列车拖车的仿真分析结果表明：该车声学测试点的总声压级超出了TB 1809—86标准拖车客室的容许噪声值；在某些计算频率下，车体某些部件涂敷阻尼材料后对客室测试点的声学贡献由小变大，这说明阻尼材料不仅改变了这些部件的振动幅值，同时也改变了振动相位。

One boy 's hand put into a bottle with fill filberts up .and try him best to get filberts ,but when he try to pull out his hand,finding do it by hardly.so for the bottle-neck is so narrow.it storp from through by the big filberts.

一个男孩把手伸到一个装满榛子的瓶子里，尽可能多地抓了满满一把榛子。但当他再试着把手拔出时，却发现没办法做到了。因为瓶颈太窄了，无法容许这么一大把榛果通过。

FlashCube allows dialogue material to be downloaded separately.

&回旋闪光灯&的计算机程式，可容许单独下载对话内容。

FlashCube allows dialogue material to be downloaded separately.

回旋闪光灯」的电脑程式，可容许单独下载对话内容。

This waste of good food should not be allowed.

浪费食物是不容许的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。