容许

But Lardy is not optimistic that with a difficult global environment China will allow a faster currency appreciation.

但是拉底不是一个乐观主义者，在一个困难的全球环境中，中国将容许一个更快的市价评估。

Researcher Nicholas Lardy says China needs to permit a faster revaluation of its currency to remedy global imbalances.

研究员尼古拉斯拉迪说中国需要容许加快人民币价值的再评估以纠正全球的不平衡。

A young woman visits Mado to find out about the background circumstances, feelings and life of this woman before, during and after the drama in an attempt to understand how and why what happened could have happened in her presence.

一名年轻女子探访玛黛，目的是要暸解事件背后的原委，这名妇人在不幸事件发生之前、期间和之后的感受与生活，希望能藉此明白事件是怎样发生的以及为何玛黛容许事情在她的面前发生。

But getting so far in the playoffs does not permit time for much moping.

但是季后赛到目前为止，并没有太多的时间容许他们郁闷。

I can't tolerate you neglection of duty.

我不能容许你玩忽职守。

I can't tolerate your neglection of duty.

我不能容许你玩忽职守。

In the practice we have no special design of the approach slap , and the theoretical thereunder is not so reasonable. For example, when calculate the length of the approach slap, we adopt the permission differential change slap and settlement, without considering the height of road embankment filling , the form of abutment and the properties of the filling sort, so sometimes it is hard to eliminate the bridge head bump completely because of the disjoint, rupture or overshort of the approach slap, influencing the use of the road and bridge.

实践中一般桥头搭板不作专项设计，且理论依据不甚合理，如搭板长度计算采用桥头容许变坡差和沉降量确定，没有考虑路堤填土高度、桥台形式及填土性质，所以有时会出现搭板脱空、断裂或过短而未能彻底消除跳车现象，从而给道路桥梁的使用带来影响。

Don't fish in areas where it is not permitted..

没有鱼的地方是不容许的。

Even in the several states that guns are publicly permitted, many shops can prohibit gun carriers from entering,those who say "no" to guns also have policial fights with gun owner.

即使是在几个容许&公开携带枪支&的州，许多商店还是可以拒绝携带枪支者入内。而那些对枪支说不的商家，也与枪支拥有者展开了政治对抗。

This paper investigates the optimal control of a manufacturing system in which the machine is allowed to be preventively maintained.

孙优贤 ，邢卫，宋东平考虑一类容许预防维护的制造系统的最优控制。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐