容许

Although the Abbey of La Trappe flourished exceedingly, even after the death of its venerated reformer, as evidenced by more than 300 professions between the years 1714 and 1790, yet the spirit of materialism and sensualism rampant in the seventeenth and eighteenth centuries, did not permit the rapid extension of the reform outside its walls; it did not even allow the entire severity of ancient Cteaux to be introduced at La Trappe, though this reform was the most thorough and perfect of the many attempts that had then been made.

虽然修道院香格里拉大霉蓬勃发展极，甚至去世后，其供养的改革者，证明了300多个专业的1714年和1790年，但精神的唯物论和感觉论猖獗的第十七和十八世纪，不容许迅速延伸的改革墙壁以外，它甚至没有让整个古代的严重性Cteaux将在香格里拉介绍了霉，但这项改革是最彻底和完善了许多尝试，然后了。

One is a part of earth, and living upon earth can be far more joyful if one allows for the sensuality of the experience.

你是地球的一部份，如果你容许感官体验，生活在地球上会是非常快乐的。

But, separatism is not allowed--separatism is not the American way.

然而，分裂主义是不容许-分裂主义是不是美国人的方式。

Decision topics will include utility, loss, decision rules, risk, admissibility of decision rules, and decision theoretic aspects of sequential analysis.

决策包括效用，损失，决策法则，风险，决策法则的容许度，序贯分析的决策理论问题。

Investment bankers, the shock- troops of the Reagan-Thatcher revolution, were allowed to bet their banks on this new market, because regulators and politicians believed so firmly in the magical and self- regulating qualities of the market.

作为里根-撒切尔改革的奇袭部队，投资银行家被容许拿他们的银行在这个新市场上押宝，因为监管者和政治家坚定地认为，市场具有神秘的自我调节机能。

1NF:The domain of each attribute must be simple and single-valued.

不容许一个关联内含有其他关联，或某些tuples 的attributes 是一个关联，属性值必须是单一值。

When you allow sinful anger and resentment to smolder in your heart, an explosion is inevitable.

当你容许罪性的怒气和愤怒存在你心中的时候，就无可避免的随时会爆发出来。

The international existing T-value standards are mainly established according to the soil profile thickness and soil formation rate.

成土速率、土地生产力和沟蚀的控制程度是容许土壤流失量制定中必不可少的因素。

The international existing Tvalue standards are mainly established according to the soil profile thickness and soil formation rate.

成土速率、土地生产力和沟蚀的控制程度是容许土壤流失量制定中必不可少的因素。

Call me a spoilsport, but I do not believe that AIG or any other capital markets institution should be allowed to play like that with my money in future.

我是有点扫兴，但我认为，将来不应容许美国国际集团或其它任何一家资本市场机构再这样玩弄我的钱了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。