容许

God then briefly shows, that wrong had been done to him, for he admits of a proof or a trial, as though he had said,"If you choose to contest the point, I will soon settle it, for if you bring to me the tenths and them entire, there will immediately come to you a great abundance of all provisions: it will hence be evident, that I am not the cause of barrenness, but that it is your wickedness, because ye have sacrilegiously defrauded me."

加尔文在他所著的玛拉基书注释中，认为玛拉基书三章10节中的「试试我」，是上帝愿意向人们证实衪的信实及永不改变的属性，并同时证明人类的贪婪及物欲是来自于人自己，而非神不供应。所以看起来，加尔文也不认为玛拉基书三章10节可以被解释成上帝容许人以「十一当纳」来「试探」衪。

No one can leave without his say-so.

没有获得他的容许，谁也不能离开。

I can't allow you to scrimshank.

我不能容许你玩忽职守。

I can not allow you to scrimshank.

我不能容许你玩忽职守。

I can't tolerate your scrimshank.

我不能容许你玩忽职守。

I cann't bear you to scrimshank.

我不能容许你玩忽职守。

We want no sectarianism in our literary and art criticism and, subject to the general principle of unity for resistance to Japan, we should tolerate literary and art works with a variety of political attitudes.

我们的文艺批评是不要宗派主义的，在团结抗日的大原则下，我们应该容许包含各种各色政治态度的文艺作品的存在。各式各样的，种类繁多的

When Google enter China, there is self-censorship, this is not allowed and that is prohibited.

进了中国，要自我审查，这个不可以，那个不容许，互联网的犀利不就是够多吗？

Simple adjustments allow the most efficient use of material,and the selvage is automatically collected onto a spool for easy disposal.

简单的调节能容许材料最有效地被使用，而边缘没有用上的部分将会自动收集在卷筒上，方便清理处置。

Immuisolation by encapsulation is one of the effective means for alleviating rejection due to its immuisolation effect, as well as the semipermeable membrane, which can guarantee the survival of grafts.

微囊化细胞一方面有较好的免疫隔离作用，另一方面其半透膜表面可以容许小分子物质的通过，保证了囊内移植物的存活。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。