容许

They can even decide not to allow embedding.

他们甚至可以决定不容许嵌入。

Some, however, believe that an episcopal form of church government is the proper, or at least the allowable, form of organization.

不过，有些人认为，一个主教形式的教堂，政府是正确的，或者至少是可容许的，组织形式。

16 During the continuance of this security the Borrower shall not assign, mortgage, charge or otherwise dispose, part with possession or make any arrangement for the sharing of the Property or any part thereof or any interest therein or accept surrender of any lease or tenancy thereof or cause or permit any second or further legal charge or mortgage to be effected or charging order to be created on the Property or in any way encumber assign or otherwise dispose of the equity of redemption therein or diminish, jeopardise or prejudice the security hereby created to the Lender or permit the same to be done without the prior written consent of the Lender and then only in accordance with such conditions as the Lender may stipulate in such consent

9.16 在本抵押存续期间，未经贷款人事先书面同意，借款人不得将物业或其任何部份或其中权益转让、按揭或设定押记，或以其他形式处置、放弃管有或安排共享物业或其任何部份或其中权益；或就物业或其任何部份接受退租；或促使或容许就物业作出第二或更多押记或按揭，或设定押记令；或以任何方式为物业的衡平法赎回权设立产权负担，或出让或以其他形式放弃物业的衡平法赎回权；或缩减、危及或损害藉本契据向贷款人所作的抵押。即使获贷款人事先书面同意，亦只可遵照贷款人在该同意书所列条件作出

One may not deceive oneself or, equivalently, allow oneself to retreat from true concepts.

不可欺骗自己，或等同地容许自己远离真实的概念。

Erasure is a transmutative tone that allows that which one is complete with to be dissipated and released in the field.

擦除是一个变化音调，容许你已完成的在场中被消散和被释放。

We get the necessary and sufficient conditions about admissibility for linear estimators of estimable function among the inhomogeneous linear class.

利用矩阵的向量化方法，研究了带线性约束的增长曲线模型中可估函数的线性估计在非齐次线性估计类中可容许的充要条件。

Chapter Four deals with the linear admissible minimax estimators of linear estimable function of parameter matrix in the given linear estimator for a general growth curve model.

第四章讨论了一般增长曲线模型参数阵的线性可估函数在给定的线性估计类中的容许Minimax估计，并给出了具体的表达式。

Combining NA samples the EB estimation with convergence rates is also obtained; Thirdly, for one-parameter exponential distribution family, we give the parameters' EB estimator that is admissible and asymptotically optimal with convergence rates. Finally, Bayesian and hierarchical Bayesian approaches are applied to analyze the reliability performances for series system with cold standby units and the numerical simulation results show that multiple Bayes estimator is superior to Bayes estimator.

其次，针对一类双边截断分布族，在非对称linex损失下构造了经验Bayes决策函数，建立了它的收敛速度，给出了渐近最优的证明；并结合NA样本研究了参数的经验Bayes估计及其收敛速度；接着给出了指数族参数的经验Bayes估计，证明了它是渐近最优的，也是可容许的，同时也获得了该EB估计的收敛速度；最后，运用Bayes与多层Bayes方法研究了具有冷贮备部件串联系统的可靠性指标的估计，并给出了数值模拟结果，结果表明多层Bayes估计优于Bayes估计。

The Site Attenuation of an ideal OATS is the standard [FCC OST-55, 1977] to be followed by any practical OATS or test chamber. An ideal OATS is the half space above a perfect conducting ground plane that extended to infinity.

用来测试电子资讯类产品之电磁辐射强度，以作为判定是否符合法规限定之安全辐射强度上限，因此理想开放测试场地就是实际测试场地必需在容许误差内达成的标准。

The Site Attenuation of an ideal OATS is the standard [FCC OST-55, 1977][ANCI C63.4, 1991] to be followed by any practical OATS or test chamber. An ideal OATS is the half space above a perfect conducting ground plane that extended to infinity.

用来测试电子资讯类产品之电磁辐射强度，以作为判定是否符合法规限定之安全辐射强度上限，因此理想开放测试场地就是实际测试场地必需在容许误差内达成的标准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。