容许

When the number of ship stations which make calls is far more larger than the number of users which the system can allow to handle, the weak channel control ability will lead to network congestion , so the baud rate and the communication protocol of current IFCNSS can not adapt a large-scale fishery busywork.

而发起呼叫的船台数远大于系统能容许处理的用户量时，较弱的信道控制能力必将导致网络的阻塞，所以目前"安全通信网"中的传输速率和通信协议不能适应大规模渔场作业。

Colonoscopy, where the interior of the colon and rectum is examined using a tiny camera mounted on a flexible tube, is the most sensitive test available and has the benefit of allowing removal of pre-cancerous polyps.

结肠镜检查，其中内地的结肠和直肠检查是用微型摄像机上安装软管，是最敏感的测试版本，而且也容许前去除癌变息肉的利益。

No proofs are admissible on cassation - the facts must be taken sa already found –and the court has only two options:it must either affirm or annul.

没有证明在毁弃上是可容许的-事实一定被拿已经被发现的 sa-和法院只有二选项：它一定断言或废除。

Allow me to dedicate the ancient chanson for you,my dear friend.

请容许我，为您，我珍贵的朋友，献上这首古老的歌谣。

The result is stored in the temporary storage unit and is output to the screen by the subprogram "Character generator output". The subprogram "Marker" holds the markers fixed in position in the event of output exceeding their allowable limits, and also handles clearing of the markers

结果被在临时存储单位中储藏和被子程序"个性发电机从输出到"向屏幕使出。，打记号的人把子程序"打记号的人"着力点固定在如果发生在上超过他们的容许极限和也柄的从输出到位置上打记号的人的清除

Their sexual view is traditional,male and female postgraduate have significant differences on the chasteness.

研究生较多关心性心理、性生理及性生活等性问题，在性行为上表现出宽容、容许，同时又严肃的态度。

They asked if they could come into the house, and I wondered where we had put our chimney sweep's certificate.

他们问我可否容许他们进屋看看，我一面热情地应承着，一面努力思索我们的清扫烟囱证明被妻子搁到那儿去了。

Eight Colleges have been authorized to use acupuncture as an adjunct. They include: Chiropody, Chiropractic, Naturopathy, physical therapist, nurses, massage therapists, occupational therapists and dentists.

八个医疗管理专业被容许使用针灸辅助治疗﹕足病治疗师，整骨医生，自然医疗，物理治疗师，护士，按摩治疗师，职业病治疗师，和牙医专业。

Like the transformer coupled circuit, the choke feed in the parafeed circuit allows the output to swing above and below the power supply voltage.

和变压器耦合电路一样，旁馈电路中地扼流圈也能容许输出在高于和低于高压的情况下波动。

The Minimax admissibility of linear estimates with respect to restricted multivariate regression coefficient under matrix loss function is considered.

在矩阵损失下给出了带约束的多元回归系数线性估计在线性估计类中是 Minimax可容许估计的充要条件。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。