容纳

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

译 ： 文字资讯或许是长於这标准尺寸的储存格，那麼行的尺寸是时常扩充到能容纳的文字资讯。

Even though the Dutch federation was limited to about 4,000 tickets initially, the overwhelming color at the 43,000-capacity Zentral Stadion was screaming orange, as loud as the cheers for the players.

尽管荷兰足协起初只分到了4000张门票，但是在可容纳43000人的中央体育场上，醒目的橙色却成了&主打色&，和给球员的欢呼声一样势不可挡。

Every year in the spring , the grass is only for three families and their sheep make a quick stop .

每年春季，这里的草原只能容纳三户牧民和他们的牲畜短暂停留。

Density: the amount of available space per person floor area ratio is the ratio of the total floor space of a built area to the total size of its lot.

密度： 平均每个人的可用楼层面积，等于一建筑物的总楼层面积除以它可以容纳的人数。

Napa, Vancouver Forest, Yosemite,红螺湖villa … villa … these well-known projects are out under the banner of "hot house" promotional licensing, soup HOUSE more on a "hot泡浴" playing characteristics of the main that he is "one hundred kinds of materials combined with heart design in five Tangchi in every household," and the introduction of cutting-edge technology hot deal "to ensure the quality of Beijing's first hot springs."

纳帕，温哥华森林，优胜美地，红螺湖别墅…别墅…这些众所周知的项目进行的旗帜下&热屋&促销授权，汤容纳一个&热泡浴&发挥的主要特点，他是&一○○种材料结合心脏设计中的五个汤池每家每户，&和引进先进的技术热协议&，以确保质量的北京首个温泉。&

Hotel occupies an area of 60 acres, the main building of a high-level 17, two vice-floor, with a total construction area of 48,800 square meters, has a wide range of hotel rooms, with Chinese and Western restaurants, coffee shops, business centers, shopping malls, beauty salons in Yan, sauna, physical therapy center, disco, KTV box, song and dance halls, and can accommodate 1,000 people organized by Imperial Ballroom, Convention Center and Opera House, a small conference room at the same time there are matching bowling, table tennis , Mahjong rooms, happy world of children, such as when large-scale open-air swimming fitness and entertainment facilities.

酒店占地60亩，主楼高17层一座，副楼两座，总建设面积为48800平方米，酒店拥有各类型客房，配有中、西餐厅、咖啡厅、商务中心、购物商场、美容美发中欣、桑拿浴、理疗中心、迪斯高、KTV包厢、歌舞厅，还有可容纳千人举办皇府宴会厅、会展中心、歌剧院及大、小会议厅，同时配套有保龄球、桌球、麻将房、儿童欢乐天地、大型露天游泳当等健身娱乐设施。

The modified product was analyzed by FT-IR and GPC,and softening point,solubility in solvent and n-heptane tolerance were also studied.

对改性产品进行了GPC、FT-IR的表征分析及其软化点、庚烷容纳度和溶剂溶解性能等的研究。

A short-handled device with a globe containing a sponge; used for sprinkling holy water.

能容纳海绵的球状短把装置；常用来洒圣水。

The letters were often protected by an envelope of clay on which the recipient's name was written and sealed with a cylinder seal.

文字通常有泥做的封套作为保护，封套上面写着的是容纳者的名字，还盖上了圆柱形印章的封印。

June 9, 1984, first secretary of Hebei Provincial Party Committee ** to my high school inspections, the school gave a high rating, he said,"This is what I have seen the best of rural secondary schools."

我校始建于1951年10月20日，当时称三河县初级中学。1954年称县第一中学，1962年称燕郊中学，1978年称三河二中，1980年由学校募捐46万元盖了一座三层教学楼，建筑面积3760平方米，可容纳24个教学班。1984年6月9日，**河北省委第一书记高扬到我校视察时，对学校给予了高度评价，他说&这是我所见过的农村中学中最好的&。1986年称燕郊高级中学，1997年9月称三河二中。1999年12月，国家教育部总督学柳斌同志到我校视察时，对学校的硬件建设、学校管理及教育教学工作给予了高度评价，并做了&努力实施素质教育，全面提高教育质量&的亲笔题词。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了