容纳

When Woodrow Wilson Couldn't give back Birth Place of Confucius back to Us

当我们容纳了资本主义时，你们又恨我们是资本家。

Observer, a wooden-hulled, World War II-era minesweeper that has been converted to a 12-passenger cruising yacht, glides through glassy water in Alaska's Inside Passage.

木质船身的观察者号，在二战时期曾作为扫雷艇服役，如今被改装成一艘可容纳12名乘客的游览艇，在阿拉斯加内海通道的光滑如镜的水面上滑过。

I followed the direction of her index finger and saw the station: a building of peeling wood, sloping tin roofs, and running balconies, and in front of it an arid little square that could not hold more than two hundred people.

我顺着她的手指看到了火车站：剥掉树皮的木头做的房子，倾斜的铁皮屋顶，连绵的阳台，门口是一个没有生气的小广场，只能容纳二百来人。

The user-wearable electronic wireless transaction apparatus comprises a housing which houses a wireless communication device, one or more electronic circuits, a power source, a display device and a biometric data reading device.

该用户可佩戴的电子无线交易设备包括外壳，其容纳了无线通信装置、一个或多个电子电路、电源、显示装置和生物测量数据读取装置。

The Pitch control wire has to be bent to accommodate the off center position of the servo.

音高控制线要一意孤行，以容纳小康中心位置伺服。

The transport version could accomodate 16 fully-armed troops or carry outsize loads weighing up to 4000kg on a sling and was armed with a rapid-firing 7.62-mm machine-gun.

运输，用户可容纳16完全武装部队或携带重达上一吊到四千千克特大负荷，被一条快速发射7.62毫米机枪的武装。

A well-thought out kitchen design will accommodate each of these three functions.

深思熟虑设计出的厨房，每间可容纳三个功能。

The restaurant serves all levels of society. 350 seats are available and in the luxurious well-decorated hall, it has a seating capacity of over 200 persons. The restaurant is the best ideal place for wedding party, banquet, team meeting, business banquets, enterprise organization, etc.

本酒楼是一家面向社会各阶层的餐厅，共有350个餐位，装饰豪华富丽的大厅可同时容纳200多人用餐，也是举办婚庆宴席、团队会议、商务宴请、企业团拜会等用餐的绝佳场所。

The plaza has been built along the 4th warp land dam, covering a total area of 10,000 square meters, being capable of accommodating as much as 5,000 people, and integrating art performance, leisure and fitness.

广场依4号淤地坝而建，总面积1万平方米，可同时容纳5000人在场，集文艺展演和休闲健身于一体。

That includes a stylish "Nah" box made of real china that actually contains a 1.5TB hard drive, a bamboo sheet that supposedly acts as a laptop cooling pad, a pair of vase-shaped speakers, various mice decorated with Chinese opera masks and, of course, no shortage of eye-catching USB drives.

充电座可以容纳的对象，从手机/相机/摄影机的锂电池、AA / AAA 充电电池、USB 装置（5V 输出）皆可以；不过因为没有内置的电池，所以一旦带到户外去，则要靠 AA / AAA 电池、锂电池当作电力来源；另外充电部份，最多可以一次帮五种装置/电池充电，也支持单键电池激活、快速充电等；跳转后有其它角度照片以及细节介绍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了