容纳

CDs, on the other hand, cost less than a buck and can hold up to 650 megabytes.

光碟，但在另一方面，成本不到钱，能容纳多达650兆字节。

The comb may hold 1 or 2 mils of liquid.

梳子可以容纳1到2毫升的液体。

It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they have in them the more noise they make in pouring out.

那心胸狭窄的人就像小口径的瓶子；容纳的东西越少，倒出来时噪音就越大。

It contains Worksheets, which hold all the actual data that you will be working with.

它包含工作表，其中容纳所有的实际数据，你将与。

The mind should be as empty as the universe so it can accommodates all kinds of wisdoms and ideas.

这里我们特别要注意的一点就是：一般人把「脑子空空」当作傻瓜，这是错误的解释；因为心空了才能够像虚空那样，把所有的智慧和意见都容纳进来。

The heroic; in fact is the gravest and weightiest of metres--which is what makes it more tolerant than the rest of strange words and metaphors, that also being a point in which the narrative form of poetry goes beyond all others.

英雄体实际上是最严肃和最凝重的格律——这使得它能够比其他格律样式更能容纳外来词和隐喻词，而这是史诗的叙事模式胜过其他所有模式的关键。

A Carefully consider whether the yoga mat you are purchasing can hold up to repeated washings .

在仔细考虑是否瑜珈垫您所购买的可容纳反复冲洗液。

5 Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washings, each holding twenty to thirty gallons.

在那里放着六口石缸，是为犹太人的取洁礼用的；每口可容纳两三桶水。

Bring representatives of all political parties and groups and public leaders into the government for joint management of the affairs of the state and weed out the hidden pro-Japanese elements and traitors in the government, so that the government can become one with the people.

容纳各党各派和人民领袖共同管理国事，清除政府中暗藏的亲日派和汉奸分子，使政府和人民相结合。

To reorganize the Kuomintang and the National Government, expel the pro-Japanese group and admit anti-Japanese elements

改组国民党与国民政府，驱逐亲日派，容纳抗日分子

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了