容纳

She had a heart so large that everybody's grieves and joys found welcome in it.

她的心胸开阔，无论谁的悲苦与欢乐都容纳得下。

Making room for the harrows to come.

让出空间容纳更多的苦痛。

Haste with the hasting current;Fly on, sea-birds! fly sideways, or wheel in large circles high in the air

你这流水哟，容纳这夏日的长空吧，把它忠实地留映在你身上，让低垂

Our reaction to the setting of an existing Queenslander - a site which is heavily overlooked by 5 neighbouring properties - led to the construction of a facade that idealizes the setting for new rooms accommodating a bathhouse, stair room, guest room, family room and a writers studio.

设计师在现有昆士兰州一个地块上构建了一座理想化的建筑，容纳了浴室，楼梯间，客房，客厅和一个作家工作室。

In contrast, as shown in the bolded and italicized text in Figure 1, our approach accommodates family influences in various forms and in all parts of the process.

相反，如所显示在表1 bolded并且用了斜体字印刷文本，我们的方法容纳家庭影响以各种各样的形式和在过程的所有部分。

In theory, the jails of England and Wales can accommodate just over 80,000 people.

理论上讲，英格兰和威尔士的监狱能够容纳8万余人。

The rear seat will accommodate three across for short jaunts, while longer trips will be more comfortable with only two in back.

后座可以容纳三个跨越短期jaunts ，而长途旅行将更加舒适，只有两个在后。

The rear seat was surprisingly roomy and can accommodate three passengers for a least a few around-town jaunts.

后座是令人惊讶的宽敞，可容纳三名乘客的至少有几个周围城镇jaunts 。

Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term .

找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。