容纳

Knowledge is limited,but imagination encircles the world.

知识是有限的，想象力却能容纳世界。

Knowledge is limited. Imagination encircles the world.

知识是有限的，想象力却能容纳世界。

"I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world."

&我是一个在我的想象的世界中自由翱翔的艺术家，想象远比知识更为重要，知识是有限的，而想象则容纳世界&

It is a near perfect ex ample of how architecture can be forceful without competing with the art it enfolds, a New York Times reviewer wrote.

&这是一个近乎完美的例子，它能证明建筑在不同它所容纳的艺术品竞争的情况下也是强有力的。&《纽约时报》的一位评论家写道。

Mr. Ma envisages a mother-and-child center and day-care facilities for about 500 preschool children.

马先生设想了一个亲子中心以及日常活动设施，可容纳500名学龄前的儿童。

Now it is temporary home to some 2,000 people, and even more evacuated dogs and horses.

这里容纳了2000多的难民，和更多被疏散的狗与马。

This concept idea focusses on the arrangement of the seats.

这个概念更多的关注在座位的设置上，车厢内设置了更多的折叠座位，为了在高峰期提供更多空间容纳更多乘客。

Maybe someone has been foredoomed to get into your heart.The only thing you need to do is to make a space to lay it!

可能某人老早已经是注定会闯进你的心坎里的，你需要做的，只是腾出空间容纳他。

It contains 20 million books as well as scores of pictures, movies, globes and machines .

它容纳了20000000卷图书以及图画，电影，地球仪和机械设备。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

容纳主管当局，然而很重长着软毛而且睡衣，进入我们的图书馆之内而且让他们告诉我们该如何读，该读什么，该在我们读的之上放置什么价值，将破坏那些庇护所的呼吸的自由的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。