容纳

Progress of art originates from art's animadverting on itself.

由此推举的十二个&修正比&以次微量的精神元素从多个侧面容纳和展现我们的活力。

A certain amount of public works — of streets and roads and bridges and tunnels, of armories and navy yards, of buildings to house legislatures, police and fire departments—is necessary to supply essential public services.

一定数目的政府公共建设工程---诸如街道、公路、桥梁、隧道、兵工厂和海军船坞，以及容纳立法机关，警察，消防部门办公的建筑等----对于政府提供基本的公共服务也是必须的。

One set of labels in common use is: convergent, divergent, assimilating, and accommodating.

通常使用的一套标签是：汇聚型、发散型、吸收型、容纳型。

A module for containing a circuit is provided that attenuates emitted signals without the use of a cover.

给出了一种用于容纳电路的模块，无需使用盖体就可以衰减放射信号。

It has twelve durable pockets which can hold almost anything (pens, screwdrivers, laser pointers, paper clips, Bawls Mints, ad infinitum).

它有12个持久的口袋，可容纳几乎任何东西（笔，螺丝刀，激光指示器，回形针，Bawls薄荷糖，永无休止）。

For a smaller yet equally effective baby gift basket to fill, bathroom caddies or small containers that can hold cotton balls or q-tips work very well.

一个更小的，但同样有效的婴儿礼品篮，以填补，浴室球童或小容器可以容纳棉花球或Q -提示工作得很好。

For a smaller yet equally effective baby gift basket to fill, bathroom caddies or small containers that can hold cotton balls or q-tips work very well.

但同样有效的小婴儿礼品篮填补，浴室小球童或棉花球或容器能容纳的Q小费干得很好。

The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain...

忧愁刻划在你身上的伤痕越深，你就能容纳越多的快乐！

The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.

悲伤在你心中切割得越深，你便能容纳更多的快乐。

The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.

哀伤愈深入你的心中，你便能容纳愈多的快乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。