容纳

The human ear is fully developed at around three years old and otoplasty is an option from the age of five, when the cartilage in the ears is strong enough to hold stitches.

人耳是充分开发左右， 3岁和otoplasty是一个选项，从5岁时，软骨，在耳，是强大的足以容纳缝针。

Overfamiliar yet always unknown. the enigma of Hamlet is emblematic of greater enigma of Shakespeare himself: a vision that everything and nothing , a person who was everyone and no one, an art so infinite that it contains us, and will go on enclosing those likely to come after us.

我们对他再熟悉不过，可又从不了解，哈姆雷特之谜象征着莎士比亚本身这个更大的谜；他是一个幻象，包罗所有，又空无一物；他是任何一个人，同时又谁都不是；他也是一门无穷无尽的艺术，&包容&了我们，并将继续容纳我们的后人。

As it is impossible for an active catheter with a very small space to accommodate overmany lead wires in minimally- invasive surgery,a matrix network system is presented,in this paper,to control SMA actuators using minimum lead wires.

根据徽创介入手术主动导管尺寸微小、空间有限不能容纳过多导线的结构特点，提出了一种矩阵式驱动控制系统，使用最少的导线完成对多个SMA驱动器的控制。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

The hotel owns meeting rooms with different stan-dards, in which the multi-functional hall accommo-dating 300 persons can undertake various meeting,banquet, cocktail parly and large-scale commercial activities with meeting equipment from soup to nuts.

会议 酒店拥有多个不同规格的会议室，其中可容纳300人的多功能厅可承接各类会议、宴会、酒会及大型商务活动，会议设备一应俱全，能为您提供一个令您满意的沟通交流与运筹帷幄的空间。

Phase of the project invested nearly 3000 yuan, covers an area of 120 mu, and building area more than 10000 square meters, existing rooms 40, owns 300 guests while dining restaurants, the size of large balcony 30, can accommodate 650 people repast, With 2,000 square meters and leisure center, bathing also equipped with KTV, chess and card room, wooden pediluvium, supermarket, tea, flowers and other service, park was formed accommodation, food, electronic business, conference room, leisure (fishing, barbecue, melon and fruit picking), library, recreation in one of the tourism resorts hotel stay.

一期工程投入资金近3000万元，占地120亩，建筑面积10000多平方米，现有客房40间，拥有300位宾客同时就餐的大型中餐厅，大小包厢30间，可同时容纳650人就餐；拥有2000平方米浴场及休闲中心，同时还配备了KTV、棋牌室、木屋足浴、超市、早茶、花木盆景园等服务项目，形成了集餐饮、住宿、电子商务、会议厅、休闲、图书室、娱乐于一体的旅游度假型农家乐酒店。

Hexachlorocyclophosphazene was prepared using phosphorous pentachloride and ammonium chloride as raw material, hccp was mixed with Montmorillonite which aimed to decrease MMT.'s hydrophilicity. Solid state reserve cell of Mg│reformed MMT.│polymer gel containing water│graphite was assembled, and cell performance was tested. XRD and IR results show: When mass percentage lower than 9.1%, hccp mixed with MMT to form homophase, hccp phase was observed in the mixture when percentage higher than 9.1%, for hccp specific diffraction peak appears in XRD data, and 1220cm-1 which was assigned to P=N double bond 's expand vibration appears in IR data.

合成了六氯环三磷腈，并用六氯环三磷腈与蒙脱石混合对其改性，期望能减小蒙脱石的吸水性能；组装电池Mg |改性蒙脱石|含水凝胶|石墨片，并测试电池的性能。X射线粉末衍射数据和红外光谱数据表明：蒙脱石容纳六氯环三磷腈的质量分数在4.8%-9.1%之间，可与蒙脱石形成单一物相，但混合质量分数大于9.1%时，改性蒙脱石出现六氯环三磷腈的特征衍射峰，和1220 cm-1的六氯环三磷腈P=N双键的特征伸缩振动峰，证明为蒙脱石与六氯环三磷腈的两相混合。

Established in 1972, the company quickly expanded, moving to its current premises in 1980 to accommodate the bigger presses it had invested in. Its press department now comprises one 5-colour and two 6-colour Roland 700 B1 presses, one being a perfector with coating units, as well as a 4-colour Heidelberg B3 press.

1972年成立，该公司迅速扩大，1980年转移到现在的楼宇，以容纳更大的它去，它按部门投资印刷机现在有一个5色和两个6色罗兰700乙机，一个是双面的涂布单元，以及一个四色海德堡B3记者。

The effects of ethanol washing and water washing on structure, morphology and texture properties of pseudoboehmite-calcined γ-Al2O3 were comparatively studied with XRD, FT-IR,TG-DSC,TEM,BET and mercury porosimeter.

采用H2O2沉淀铝酸钠溶液和乙醇分散并洗涤沉淀相结合的方式成功地制备出了大孔容纳米γ-Al2O3纤维。

Results Meckel cave was a dural recess extending from the posterior fossa to the posteromedial portion of the middle ...

结果Meckel腔是由颅后窝向颅中窝后内侧部分突入的硬脑膜陷凹，腔内容纳三叉神经半月节和三叉池。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。