容纳

Space the plants at random, poking a hole into the soil to accommodate the taproot and lower portion of the body.

太空植物随机皱孔进入土壤，以容纳主根和下部的身体。

Using only untreated brown cardboard and clear packing tape, each team built a boat that could hold 2 students. They paddled across the 23-meter Lakewood High School pool.

参赛学生用未经加工的棕色厚纸板和透明胶带制作可容纳2人的纸船，荡起桨划过学校23米长的游泳池。

I still went over to the "Jewish House," a large tenement designated to house hundreds of Jews.

我还是去交给"犹太人之家"，大型物业指定容纳数百名犹太人。

But in the eighteen hundreds, the word tenement simply meant a building in which many families lived.

但在十九世纪时，这个词的意思只是一幢能容纳许多家庭居住的建筑。

The goal is to develop discs that will hold a terabyte or more of information.

我们的目标是开发能容纳 1 百万兆或更多信息的硬盘。

A ternary operation; a treble row of red beads; overcrowding made triple sessions necessary; triple time has three beats per measure; triplex windows.

三重操作；三排红色的珠子；要容纳过多的人使三次会议成为必需的；三拍子的每一小节有三折；三重窗户。

A container (1) containing a coating composition the container comprising a container body (21) and a lid (7), the lid comprising a collar (11) and a disc (12), the container body having an opening provided with a screw-thread (5) cooperable with a screw-thread (6) on the collar and closeable by said lid characterised in that the disc is formed of polyethylene terephthalate which is sufficiently transparent to allow the coating composition to be visible therethrough.

一种容纳涂敷组合物的容器(1)，该容器包括容器主体(21)和盖子(7)，该盖子包括套环(11)和盘(12)，该容器主体具有一设置有螺纹(5)的开口(2)，该螺纹可与该套环上的螺纹(6)配合使用，并且该容器主体可由该盖子封闭，其特征在于，该盘由聚对苯二甲酸乙二醇酯形成，其足够透明以便使得透过该盖子可看到该涂敷组合物。

Environment capacity is introduced here and theoretic summarized, which is thereunder for different water using purpose containing pollutant gross.

本文还介绍了河道的环境容量，概括总结了其理论计算公式，它是不同使用用途的水体所能容纳污染物总量的依据。

Is there room for me in your toolbox?

你的工具箱里有容纳我的空位吗？

Officials in the town are currently building a 74-story, 1,100 foot tower to house up to 2,000 residents, at a cost of 2.5 billion yuan $370 million

华西村的官员们正在修建一幢摩天大楼，它有74层、1，100英尺高、可以容纳2000居民的大楼，造价人民币25亿元（约合3.7亿美元）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。