容纳

During the breeding season, the sea horse's pouch swells to receive eggs.

在繁殖期，海马的育儿袋会膨胀用以容纳蛋。

She accepts numerous steams, although they are black or yellow. When the streams are embraced by sea, they will turn to clean and green ones.

她容纳无数的细流，尽管它们的颜色有黑的也有黄的，一旦流到了海的怀抱，便立刻变成碧绿的了。

It was built for the 2000 Olylmpic Games and has seating for 110,000 spectators.

她是专门为2000年悉尼奥运会而建造的，可以容纳110，000名观众

If the menu length goes beyond the a pre-specified length, the code will automatically sectionalize the menu and provide Up and/or Down graphics to enable navigation between the menu sections.

如果菜单的长度超过了预先指定的长度，代码能自动地增加菜单的空间，提供向上和/或向下的图形来容纳菜单部分的导航。

There is a place for skepticism in sound reasoning, but it should be selectively employed.

在合理的逻辑推理中，的确有容纳怀疑论的的空间，但我们必须选择性地运用。

Stable in the face of hard knocks, they are self contained, independent from love and respect.

在艰难时期保持沉稳，他们自我容纳与控制，独立于爱和尊重。

Even my generous and expansive definition of goodness will not accommodate that particular form of self-advancement.

无论我把善的概念如何拓展，它都无法容纳这样一种改善自身处境的方式。

The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.

旅馆本身可以容纳80位客人，除此之外，还有几个可供自己做饭的套房。

Examples: The hotel itself can accommodate 80 guests and, in addition, there are several self-catering apartments.

饭店本身可容纳80个客人，此外，还有几个套间客人可自己做饭。

Many minerals in nature have the self-purification capacity to hold and stabilize deleterious contaminant,which can be used to deal with heavy metal contaminants.

自然界中的许多矿物自身赋有容纳和稳定有害物质的自净化能力，可用于重金属类污染物的治理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。