容纳

The design of the stadium was selected from a series of concept designs ranging from acknowledgement of Johannesburg's disappearing mine dumps; the kgotla of the African city state; the African map as a horizontal representation, which included the roof as a desert plane supported on tropical trees set within the mineral wealth of Southern Africa; to a representation of the protea, South Africa's national flower.

它可以容纳94000名观众观看这场盛事。这个设计从众多的设计概念中获胜，其中包括灵感来源于约翰内斯堡已经不在的矿堆的概念、非洲城邦里的歌特拉（Kgotla，公共聚会的地方）的概念、非洲地图水平化展示（屋顶像个荒凉的星球，由热带树木支撑着，来展示南非的丰富矿产）的概念、南非国花山龙眼的概念。

The design of the stadium was se lected from a series of concept designs ranging from acknowledgement of Johannesburgs disappearing mine dumps; the kgotla of the African city state; the African map as a horizontal representation, which included the roof as a desert plane supported on tropical trees set within the mineral wealth of Southern Africa; to a representation of the protea, South Africa's national flower.

它可以容纳94000名观众观看这场盛事。这个设计从众多的设计概念中获胜，其中包括灵感来源于约翰内斯堡已经不在的矿堆的概念、非洲城邦里的歌特拉（Kgotla，公共聚会的地方）的概念、非洲地图水平化展示（屋顶像个荒凉的星球，由热带树木支撑着，来展示南非的丰富矿产）的概念、南非国花山龙眼的概念。

Additionally, with increasing available lodged proton concentration, number of proton transport approach an equilibrium value after increasing first.

此外，随链容纳质子数的增加，可运动质子数随之增加，达一定值后渐达平衡值。

Plans are underway to open a new proving ground and test center to join its 2,500 staff engineering center in South Korea.

正在实施的计划包括在韩国建立可以容纳2500名工作人员的新的试验场和测试中心。

And there were wishes here.But never more than fit between prow and stern.

但是每次这里都会容纳两千人，而且还承载了人们的愿望。

With a quadruple d volume of foreign trade China would be able to absorb more foreign capital and products.

如果达到翻两番，中国容纳资金、商品的能力就大了。

I think Americans are very receptive to new ideas.

我想美国人是很能容纳新的意见的。

Clean air, dormitory can accommodate more than 400 people living environment is comfortable and a recreation room. Restaurants.

空气清新，宿舍楼可容纳400多人居住，环境舒适，并设有娱乐室。

Wessex House is a 40,000-square-foot redbrick building with 100 offices housing about 70 small firms.

韦塞克斯大楼是一座 40，000 平方英尺的红砖建筑，有 100 间办公室，容纳着大约 70 家小公司。

Wes本人 House is a 40,000-square-foot redbrick building with 100 offices housing about 70 small firms.

韦塞克斯大楼是一座40，000平方英尺的红砖建筑，有100间办公室，容纳着大约70家小公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。