容纳

Song's airplanes are one-class Boeing 757s and can seat 199 people.

宋的飞机一类的波音757和可容纳199人。

Electric Bike Parking Spaces require of one square meter of any open surface.

而电动车的停放空间仅为0.75平方米。有的城市无力容纳四轮车辆。

It is one of the largest open-air theaters in the world. It has seventeen thousand seats and a very different stage.

在好莱坞的山区，有着Hollywood Bowl，这是世界上最大的露天剧院的其中之一，可以容纳17，000观众。

School covers an area of 113 mu, total construction area of 44,000 square meters, schools, teaching equipment is complete, a class of 10 meet the national standards laboratories, four computer rooms, three multi-media classrooms, three language lab, collection of nine thousand volumes Open-shelf may borrow library, 2 can accommodate 600 students studying in the reading room, 400 meters of track and field, 3500 square meters of restaurants, all of these facilities are for student learning, life provide a strong guarantee.

学校占地面积113亩，总建筑面积44000平方米，学校教学设备完备，10个达到国家一类标准的实验室，4个微机室，3个多媒体教室，3个语音室，藏书9万余册并可开架借阅的图书馆，2个可容纳600名同学就读的阅览室，400米的田径场，3500平米的餐厅，所有这些设施都为学生的学习、生活提供了有力的保障。

An optical disk can hold 650 megabytes of data—the equivalent of hundreds of floppy disks.

一个光盘可能容纳 650 兆字节的数据——相当于数以百计的软盘。

One side of the disc is defined based on the surface orientation of the disc in the disc storage part.

该盘的一个侧面根据收容在盘容纳部中的该盘的表面取向来定义。

A public oriented multifunction space, which aims at promoting art and creative culture while strengthen cultural exchange.

乒乓的策略是通过从物质到观念的各种创造性形式，以开放性态度容纳并探讨艺术与创意文化的多样类别。

Otoh Gunga grew from a cluster of bubbles -- now called the Ancient Quarter -- to encompass an area inhabited by a million Gungans.

奥托冈加从一簇气泡——现在被称为"旧城区"的地方——发展为一个容纳了一百万冈根人的大城市。

Concourse B has fewer gates than before -- there were 11 but only nine now -- because the airport needed to accommodate larger airplanes being flown these days, Parrott said.

大堂B已经比以前少门-有11人，但现在只有9 -因为机场需要有容纳较大的飞机正在飞行的日子里，帕罗特说。

It抯 a four-story building, with the first two floors housing upperclassmen and the upper two floors housing freshmen for a total capacity of 192 students. Parrott is a traditional residence hall with two-person roomsand a community bathroom in the middle of each floor.

这是一个能够容纳192名学生的四层楼，楼中一二两层住高年级生，三四两层住一年级生的。P宿舍有传统的2人间、3人间，在每层楼中间有公共浴室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。