容纳

29Torchbearer Donna O'Grady holds up the Olympic flame as the sun rises over the ocean in Cape Spear, Canada, Friday, Nov.

29Torchbearer唐娜奥格雷迪容纳奥运圣火，太阳在对角枪，加拿大，星期五，2009年11月13日海洋上升。

Torchbearer Donna O'Grady holds up the Olympic flame as the sun rises over the ocean in Cape Spear, Canada, Friday, Nov.

火炬手唐娜奥格雷迪容纳奥运圣火，太阳在对角枪，加拿大，星期五，二〇〇九年十一月十三日海洋上升。

A self-drilling anchor (10) for use in a friable material (1) comprises a body (12) having an axis (13), a flanged rear end (14), a drilling front end (16) and a generally cylindrical portion (18) therebetween having an outer surface (20) with a thread (22) disposed thereon, wherein the body forks, beginning at a predetermined distance from the flanged rear end, into a first leg (24) and a second leg (26), the first leg extending forwardly into a drilling tip (28) and having a generally rearward facing shoulder (30) angled obtusely outwardly with respect to the axis, wherein the body (12) has an axial bore (32) for receiving an elongate fastener (2), the axial bore (32) extending substantially through the flanged end (14) and the generally cylindrical portion (18) and leading to the generally rearward facing shoulder (30), wherein the anchor (10) has a drilling mode wherein the second leg (26) nests behind the generally rearward facing shoulder (30) of the first leg (24), and an anchoring mode wherein the legs are pivoted apart from one another.

一种用于易碎材料(1)中的自攻螺钉(10)，包括：主体(12)，其具有中心轴(13)、带有凸缘的后端部(14)、用于钻孔的前端部(16)和位于所述后端部和前端部之间的通常为圆柱状的部分(18)，所述圆柱状部分(18)的外表面(20)上布置有螺纹(22)，其中主体从距离带有凸缘的后端部的预定的距离处开始分叉为第一腿(24)和第二腿(26)，第一腿向前伸入钻孔尖端(28)，并且具有相对于中心轴向外成钝角的通常面向后的肩部(30)，主体(12)具有容纳细长状紧固件(2)的轴向孔(32)，轴向孔(32)基本延伸穿过带有凸缘的端部(14)和通常为圆柱状的部分(18)，并且通向通常面向后的肩部(30)，螺钉(10)具有钻孔状态和固定状态，在钻孔状态，第二腿(26)套在第一腿(24)的通常面向后的肩部(30)之后，并且在固定状态，腿彼此转动分离。

The octagonal viewing cubicle holds three persons and can be lowered to a depth of three meters.

八角形的小观察室能容纳三个人，并且可以下降到三米的深度。

In her life for a man thirty|odd years older than she.

生命中并没有太多空间可以容纳|一个大她三十岁的男人

A new office block was built to accommodate the overflow of staff.

新建了一座办公大楼以便容纳多出的员工。

Offstage positive lap of the 500-square-meter compound, the venue to accommodate the audience.

戏台正面圈有 500 平方米的院落，为容纳观众场地。

He has no children,so the old people's home admitted him.""

他没有孩子，所以敬老院容纳了他。""

By March 4th it had topped 100,000—24,000 more than can fit into Old Trafford, United's stadium.

截止3月4日，会员数已经达到10万人，这已经大大超出曼联主场老特拉福德所能容纳的7万6千人了。

It easily it can be accommodated in the bag or even on the neck of user.

它很容易，它可容纳在袋或什至颈部的用户。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。