容纳

GARETH MITCHELL: And that means being able to pack more and more processing and storage into a smaller space.

加雷思·米切尔：这是否意味着在更小的空间里能容纳更大的处理进程和存储？

How many people can the Geat Hall of the People hold ?

人民大会堂能容纳多少人？

A seal type storage battery has a battery case which has a sealing equipment to seal an opened portion of an outer case, which holds an electricity generating element.

要约 涉及密闭型蓄电池，它配备着：将容纳发电元件的外壳的敞口部用封口部件加以气密封口的电池容器。

Calibration of discretionary lane changing model based on close-range photogrammetry;2. In order to solve the problem that Gipps lane changing framework calculation is inefficient in lane changing model,a vehicle moving framework based on finite state automaton was proposed.

为了解决车道变换模型中采用Gipps换道框架计算效率不高的问题，提出了一种车辆行驶的有限状态自动机框架，该框架能够容纳选择性换道和强制性换道，使驾驶员从当前状态出发进行局部决策。

A Large kodo's gizzard can hold a single Small creature.

一只大型科多的胃能够容纳单一一只小型生物。

The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six discs at a time.

手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。

The CD changer integrated in the glove box compartment holds up to six disc s at a time.

手套盒内的CD换碟机能够同时容纳六张光碟。

I had longer bolts made to accommodate the 4 Gobbler guillotine brodheads and didn't have to change my zero at all.

我有更长的螺栓，以容纳4 gobbler断头台brodheads并没有改变我的零都没有。

And a generous boot with room for four 9-inch golf bag s or two large and three small hard suitcases.

它的容量是500升，能够容纳四个9英寸的高尔夫球袋或两个大号手提箱。

The car is practical, too, with a 400-litre trunk capable of accommodating four suitcases and a golf bag.

这款车是可行的，也有400升的行李箱，可容纳4个手提箱和一个高尔夫球袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。